1
00:00:09,560 --> 00:00:13,599
Fergusson, wees geen idioot!
We weten dat je er bent!

2
00:00:13,599 --> 00:00:17,070
Overgave. Denk aan je moeder.

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,632
Ik heb geen moeder.

4
00:00:19,632 --> 00:00:23,679
- Dan je vader.
- Ik heb ook geen vader.

5
00:00:24,160 --> 00:00:27,072
- Je zus.
- Ook geen zus.

6
00:00:28,880 --> 00:00:32,350
- Je tante.
- Geen tante.

7
00:00:32,350 --> 00:00:36,638
Denk na over wat je wilt, maar kom
met je handen naar de hemel!

8
00:00:37,240 --> 00:00:41,233
Ik weet niet hoe ik over de hel moet denken
of de hemel, gewoon doden en sterven!

9
00:00:41,233 --> 00:00:42,992
Hier ben ik, politie!

10
00:01:12,800 --> 00:01:16,759
Zeven, acht... Eén, twee.

11
00:01:33,880 --> 00:01:35,677
Wat is hij verdomme aan het doen?

12
00:01:37,480 --> 00:01:44,033
Stop ! Is hij boos?
Zelfs uitschot durft nu gekke dingen te doen!

13
00:01:44,033 --> 00:01:48,033
- Kalmeer.
- Zeg hem dat hij moet verdwijnen!

14
00:01:48,033 --> 00:01:51,829
Sorry. Hij dacht dat hij het deed
iets leuks.

15
00:01:51,829 --> 00:01:54,559
- Het was een idee.
- Jij verliest ook!

16
00:01:54,559 --> 00:01:59,270
In politiefilms is hij professioneel.
Na 30 films...

17
00:01:59,270 --> 00:02:03,035
Na 30 films heeft hij dat nog steeds niet gedaan
succesvol geweest!

18
00:02:03,035 --> 00:02:05,509
Is het mogelijk
dat terwijl iemand sterft

19
00:02:05,509 --> 00:02:08,831
Hij begint te dansen, net als Gene Kelly
in ''Zingen in de regen''?

20
00:02:08,831 --> 00:02:12,754
- Dat was James Cagney.
- Ik plak hem aan mijn ballen.

21
00:02:12,754 --> 00:02:16,150
En op de ballen van James Cagney,
Ik blijf bij dat rotgezicht!

22
00:02:16,150 --> 00:02:20,199
Maar ik kan een agent zoals jij niet arresteren
naar zijn ballen

23
00:02:20,199 --> 00:02:23,750
- omdat hij er geen heeft!
- Wil je ze zien?

24
00:02:23,750 --> 00:02:27,150
Laat ze aan je zus zien!
Waarom zijn ze zo laag?

25
00:02:27,150 --> 00:02:31,836
Je zou ze onder je kin moeten hebben
omdat je een lul bent!

26
00:02:34,760 --> 00:02:37,115
Ga weg! Ga door, ga weg!

27
00:02:38,080 --> 00:02:39,798
Ga weg!

28
00:02:39,798 --> 00:02:42,235
PiseIIeschi, nog eentje!

29
00:02:42,235 --> 00:02:44,629
Dat dacht ik bij het uitvinden
mijn dood,

30
00:02:44,629 --> 00:02:47,439
Hij zou die dood begrijpen
valt niet te onderschatten.

31
00:02:47,439 --> 00:02:52,640
Vooral gevaarlijke acties
als je ze doet zonder het mij te vertellen.

32
00:02:52,640 --> 00:02:56,998
Als uw agent moet ik weten hoe u dat doet
wil jezelf en mij ruïneren.

33
00:02:56,998 --> 00:03:01,790
Je kunt een fortuin niet weggooien.

34
00:03:01,790 --> 00:03:03,950
Welk fortuin?

35
00:03:03,950 --> 00:03:05,792
Jouw lichaam.

36
00:03:05,792 --> 00:03:10,590
Een lichaam in de bioscoop is belangrijk.
Het is alles.

37
00:03:14,680 --> 00:03:17,148
Maar je moet weten hoe je het kunt uitbuiten.

38
00:03:17,148 --> 00:03:20,676
Je hebt een slimme regisseur nodig,
niet één zoals hongerige hond.

39
00:03:20,676 --> 00:03:23,593
Jij bent mijn agent. Vind er een.

40
00:03:24,680 --> 00:03:26,238
Dat heb ik al gedaan.

41
00:03:26,920 --> 00:03:29,275
- Ik heb grote Woody over jou verteld.
- Wie is hij?

42
00:03:29,275 --> 00:03:32,796
- De grootste regisseur van vandaag.
- Nooit van hem gehoord.

43
00:03:33,720 --> 00:03:35,438
Dat is natuurlijk.

44
00:03:35,438 --> 00:03:40,389
Critici, aangespoord door de concurrentie,
negeer zijn films.

45
00:03:42,040 --> 00:03:45,635
- Laat me eens kijken.
- Wat ben je aan het doen? Het is een mol.

46
00:03:47,080 --> 00:03:51,915
- Wat voor soort films maakt hij?
- Geschikt voor de massa, eenvoudig.

47
00:03:52,920 --> 00:03:56,879
Maar voor een cultuur
en verfijnd publiek.

48
00:03:56,879 --> 00:04:01,954
Onder een oppervlakkige eenvoud,
er zijn berichten, betekenissen,

49
00:04:01,954 --> 00:04:06,158
transfiguraties,
profane implicaties.

50
00:04:06,720 --> 00:04:09,314
Bergman is RidoIini
vergeleken met hem.

51
00:04:09,314 --> 00:04:11,994
- O, shit.
- Rechts.

52
00:04:12,440 --> 00:04:17,639
Wilde je geen kunstenaar worden?
Dit is je kans.

53
00:04:18,520 --> 00:04:21,557
Dit is het adres.
Ga hem vertellen dat ik je gestuurd heb.

54
00:04:25,960 --> 00:04:30,750
Je bent geen agent,
je bent een vriend, een broer.

55
00:04:31,240 --> 00:04:36,792
- Hoe kan ik je bedanken?
- Geef mij 30%.

56
00:04:36,792 --> 00:04:40,998
- Oké. Ik ren naar grote Woody.
- Stop !

57
00:04:41,960 --> 00:04:46,476
Zo noem ik hem, maar dan voor jou
hij is Woudruf Vandenberg Scott.

58
00:06:47,880 --> 00:06:49,996
- Hoe heet je ?
- Wat ?

59
00:06:49,996 --> 00:06:53,755
- Hoe heet je ?
- Bruno Martel.

60
00:06:56,400 --> 00:06:59,039
- Nooit van gehoord.
- Het was een genoegen.

61
00:06:59,039 --> 00:07:03,875
Ik wilde je niet beledigen, maar...
om je menselijke probleem op te lossen.

62
00:07:05,280 --> 00:07:08,636
- Er wordt voor gezorgd. Ik besta niet.
- Maar jij wilt bestaan.

63
00:07:09,760 --> 00:07:12,593
- Ja.
- Voor jezelf of voor anderen?

64
00:07:12,593 --> 00:07:16,434
- Voor anderen.
- Je wilt het publiek tevreden stellen.

65
00:07:16,434 --> 00:07:22,470
Wat grootste verlangen, dan voortgezet
ontevreden seks, achtervolgt man?

66
00:07:22,470 --> 00:07:29,272
Uit jouw woorden merk ik dat
de typische verbijstering van weeskinderen.

67
00:07:29,272 --> 00:07:34,480
Je raadt het al. Als Fransman,
Ik ken alleen NouveIIe vaag.

68
00:07:34,480 --> 00:07:37,677
Nouvelle vage is oud geworden
zwaai dat, als je je terugtrekt,

69
00:07:37,677 --> 00:07:42,709
heeft overgebleven krabben, garnalen,
verstikkende vis, kamerpotten en...

70
00:07:42,709 --> 00:07:44,995
- En schijtkoppen!
- Ik begrijp.

71
00:07:44,995 --> 00:07:47,674
Laat me zien dat ik ongelijk heb.

72
00:07:47,674 --> 00:07:51,196
Ik stel een dilemma voor.
Is kunst pornografie geworden?

73
00:07:51,196 --> 00:07:54,511
of is pornografie kunst geworden?
Heb je jezelf ooit afgevraagd?

74
00:07:54,511 --> 00:07:58,832
Ja, maar waarom moet ik een pionier zijn?
van pornografische kunst?

75
00:07:58,832 --> 00:08:03,391
Als we al op een punt waren
waar de critici zeggen:

76
00:08:03,391 --> 00:08:06,392
'De klap van Liv UIImann komt
van een goede school.''

77
00:08:06,392 --> 00:08:09,711
'De Niro voerde de zijne uit
Trek je af met extreme kracht.''

78
00:08:09,711 --> 00:08:14,555
''De kont van Jean Fonda is erg
communicatief in de slotscène''.

79
00:08:14,555 --> 00:08:19,077
Als we zover waren gekomen,
Ik zou meer enthousiasme tonen.

80
00:08:19,880 --> 00:08:23,634
Mijn jongen, ik zou Laurence opschrijven
Als dat het geval zou zijn,

81
00:08:23,634 --> 00:08:27,030
- geen onbekende zoals jij.
- De producent.

82
00:08:29,600 --> 00:08:31,352
- MarteI.
- Hallo.

83
00:08:31,352 --> 00:08:39,870
Ons product is het enige serieuze
wat cinema nu maakt.

84
00:08:39,870 --> 00:08:42,838
Zonder naar andere dingen te zoeken.

85
00:08:42,838 --> 00:08:46,833
Hier is het geld
en hier is je optreden.

86
00:08:46,833 --> 00:08:51,789
Geen probleem.
Je lijkt mij oké.

87
00:08:51,789 --> 00:08:58,149
Sorry, maar ik begreep het niet.
Over welke film heb je het?

88
00:08:58,149 --> 00:09:00,800
Wat is mijn aandeel?

89
00:09:00,800 --> 00:09:02,632
We zullen het zien tijdens de screentest.

90
00:09:02,632 --> 00:09:08,352
Doe wat je doet in je leven.
Dan bedank je me.

91
00:09:08,352 --> 00:09:11,796
- Doe dat op een natuurlijke manier.
- Ik zie het, een pornofilm.

92
00:09:11,796 --> 00:09:14,872
Een ? Twee, drie!

93
00:09:14,872 --> 00:09:16,791
Totdat jij je verzet.

94
00:09:16,791 --> 00:09:20,316
Wij verzekeren je een toekomst.

95
00:09:20,316 --> 00:09:25,952
We wachten tot er iets gebeurt
en teken dan een contract.

96
00:09:25,952 --> 00:09:30,511
Ik doe het niet voor het geld,
maar uit noodzaak.

97
00:09:31,840 --> 00:09:33,796
Hoe veel ?

98
00:09:34,280 --> 00:09:36,555
Haal de koopwaar eruit.

99
00:09:36,760 --> 00:09:39,797
- Wat ?
- Laat je lul zien.

100
00:09:39,797 --> 00:09:44,317
Als ik de merchandise niet zie,
Hoe kan ik de waarde vaststellen?

101
00:09:45,400 --> 00:09:49,712
- Eigenlijk...
- Kom op. Weg met je broek!

102
00:09:50,760 --> 00:09:52,716
Schiet op.

103
00:09:54,800 --> 00:09:56,756
Hoe vermoeiend!

104
00:10:04,960 --> 00:10:07,554
- Wat een knock-out!
- Niet slecht.

105
00:10:07,554 --> 00:10:11,758
Is uw erectie moeilijk, gemakkelijk,
resistent... Hoe is het?

106
00:10:11,758 --> 00:10:14,070
Er is geen probleem.

107
00:10:31,680 --> 00:10:34,797
San Pancrazio uit PortobeIIo, red
ons van de verlichting van deze vogel.

108
00:10:34,797 --> 00:10:38,395
Sint Veronica uit BatacIava, red
ons van de aardbeving van deze lul.

109
00:10:38,395 --> 00:10:43,076
- Wonder!
- Hallo, shit. Hoe doe je het?

110
00:10:43,076 --> 00:10:45,310
Het is een geheim.

111
00:10:45,310 --> 00:10:50,030
Een ster is geboren!
Ik zal je pygmalion zijn!

112
00:11:12,960 --> 00:11:17,317
- Morgana, ik ben te nerveus.
- Anne, het is over een half uur voorbij.

113
00:11:17,317 --> 00:11:19,550
Je bent een professional.

114
00:11:32,880 --> 00:11:36,077
- Hé, ga daar weg!
- Jij bent het!

115
00:11:36,960 --> 00:11:41,192
- Wat doe jij hier?
- Eindelijk vieren we het!

116
00:11:41,192 --> 00:11:43,874
De wereld is verrot,
maar vroeg of laat betaalt het zich terug.

117
00:11:43,874 --> 00:11:48,238
-Heb je een nieuw contract getekend?
- Ik zit vol geld.

118
00:11:48,720 --> 00:11:54,272
- We brengen het vanavond samen door.
- Ga hier weg!

119
00:11:57,960 --> 00:11:59,791
Ik heb een cadeau voor je.

120
00:11:59,791 --> 00:12:03,190
- Wat is het?
- Open het. Je zult het zien.

121
00:12:04,640 --> 00:12:07,996
Wil je hier wegkomen?
of niet?

122
00:12:17,960 --> 00:12:23,751
- Kom je ook naar de producer?
- Ik ben moe.

123
00:12:23,751 --> 00:12:28,436
- Ik heb een uur geposeerd.
- Je hebt gepauzeerd en bent moe?

124
00:12:28,436 --> 00:12:31,990
- Ik zei ''geposeerd''.
- O, ''roos''!

125
00:12:31,990 --> 00:12:35,356
Ik stond ook op, maar ik ben niet moe.

126
00:12:36,360 --> 00:12:39,238
Dat ben ik, als je wilt
om met vuur te spelen.

127
00:12:42,280 --> 00:12:47,479
Nee, niet vanavond.
Ik heb tederheid nodig.

128
00:12:47,479 --> 00:12:50,677
- Vond je het cadeau leuk?
- Welk cadeau?

129
00:12:50,677 --> 00:12:54,753
Ik vergat het op de set!
Wat was het?

130
00:12:54,753 --> 00:13:00,198
Het is alsof ik je heb meegenomen
een stuk stront in plaats van een geschenk.

131
00:13:00,198 --> 00:13:02,555
Je hebt er niet eens naar gekeken.
Bedankt.

132
00:13:02,555 --> 00:13:05,916
Waarom heb je het mij gegeven?

133
00:13:05,916 --> 00:13:11,199
- Het is niet de eerste keer.
- Deze keer is het een soort terugbetaling.

134
00:13:11,199 --> 00:13:14,636
- Dat is niet zo.
- Waarom klaag je dan?

135
00:13:14,636 --> 00:13:16,517
Voor alles.

136
00:13:16,517 --> 00:13:18,556
Ik ben je heldenhouding beu.

137
00:13:18,556 --> 00:13:22,110
- Je bent een klootzak die denkt...
- Dat is drie!

138
00:13:22,110 --> 00:13:25,636
Shitfaces zijn net kersen,
het ene leidt naar het andere.

139
00:13:25,636 --> 00:13:31,909
Zie je niet dat ik een leven heb?
van mezelf en ben tevreden?

140
00:13:31,909 --> 00:13:35,072
Het kan mij niets schelen
de onzin die je doet,

141
00:13:35,072 --> 00:13:36,991
over je slechte carrière,

142
00:13:36,991 --> 00:13:40,914
over de crisis die je oplost
door teleurgesteld te zijn in het leven.

143
00:13:40,914 --> 00:13:43,992
Deze geweldige dijen behoren tot

144
00:13:43,992 --> 00:13:49,518
de gebroeders Lumière,
de pioniers van de film.

145
00:13:49,518 --> 00:13:55,470
Het zijn allemaal varkens,
maar jij bent de ergste.

146
00:13:55,470 --> 00:13:59,838
Bergman is RidoIini vergeleken!
Bedankt.

147
00:13:59,838 --> 00:14:02,514
Het is een goede deal.

148
00:14:02,514 --> 00:14:07,799
Dit zijn de twee hoofdrollen.
Bruno MarteIk... Kom.

149
00:14:12,640 --> 00:14:14,995
En Doris FaIci.

150
00:14:15,400 --> 00:14:17,436
FaIci, Martel,
wat een verliefd stel!

151
00:14:17,436 --> 00:14:24,631
Doris, leer hem kennen, dus jij
zal geloofwaardiger zijn op de set.

152
00:14:25,480 --> 00:14:26,799
Goed meisje.

153
00:14:26,799 --> 00:14:32,637
Ze is maagd. Dat wil zeggen, de eerste
keer dat ze het weggeeft op de set.

154
00:14:32,637 --> 00:14:35,439
Doris, we doen het enorm
dingen samen.

155
00:14:40,960 --> 00:14:42,871
Hij heeft gelijk.

156
00:14:42,871 --> 00:14:46,589
Het is belangrijk dat ik je leuk vind.
Ik kan het niet tegen mijn wil doen.

157
00:14:46,589 --> 00:14:51,390
Hé, ik ben niet in de lucht.
Ik ben hier op aarde.

158
00:14:51,880 --> 00:14:57,113
Ik kom er gewoon doorheen.
Ik zal er niet zijn.

159
00:14:57,113 --> 00:15:00,192
Geloof niet wat ik wil
Laat je dat morgen met mij doen.

160
00:15:00,192 --> 00:15:04,353
Het is een grap. Ik zal er niet zijn.

161
00:15:04,560 --> 00:15:07,791
Als je mij ziet, moet je denken:

162
00:15:08,680 --> 00:15:13,310
''Waarom is ze hier niet?
Waar is die idioot?''

163
00:15:13,840 --> 00:15:20,757
Ondertussen knijp je in mijn pols,
strek uw arm uit en ga weer omhoog.

164
00:15:20,757 --> 00:15:27,359
Je legt de andere hand op je hand
voorhoofd en kijk goed naar mijn gezicht

165
00:15:27,359 --> 00:15:30,273
alsof je het zou willen tekenen.

166
00:15:32,040 --> 00:15:36,875
- Kijk eens wat een beest!
- Imbeciel, ben je al dronken?

167
00:15:36,875 --> 00:15:40,714
Artiesten zijn er altijd
onbeleefd eruit gegooid.

168
00:15:41,520 --> 00:15:44,080
Het enige wat hij kan doen is commodes verkopen.

169
00:15:44,080 --> 00:15:47,152
Ik heb me jaren voorbereid
Om Ophelia te reciteren.

170
00:15:48,520 --> 00:15:51,432
Ik kan zelfs een persoon maken
Net als jij, huil.

171
00:15:52,520 --> 00:15:56,798
Ik ben geboren om te acteren,
maar ze willen mij zoals ik hier ben.

172
00:15:56,798 --> 00:16:02,432
Ze zullen mijn carrière vertragen.
Ik zal het op een avond voor je opzeggen.

173
00:16:07,880 --> 00:16:12,237
- Wat een oude heks!
- Nee, dit is een iii.

174
00:16:12,440 --> 00:16:14,874
Ik vind je heel leuk.

175
00:16:15,960 --> 00:16:19,839
Wat is hij aan het doen?
Lotar, schop hem eruit!

176
00:16:22,400 --> 00:16:26,359
- Slechte twee-bit acteur!
- Ik wacht op u, mijn heer!

177
00:16:26,359 --> 00:16:30,991
- Ga naar het klooster!
- Ik wacht op u, mijn heer,

178
00:16:30,991 --> 00:16:35,358
Omdat je me ooit hebt laten geloven
je hield van mij.

179
00:16:35,720 --> 00:16:41,113
Geloof nergens in. Luister
voor mij is de wereld vol stront!

180
00:16:41,113 --> 00:16:45,830
Je moet niet denken.
Ik zal je helpen.

181
00:16:45,830 --> 00:16:49,469
Hoe kan iemand niet denken?
Je bent dom als je kunt.

182
00:16:50,160 --> 00:16:54,836
Je zou graag willen leven
zonder achter je te kijken,

183
00:16:54,836 --> 00:16:57,912
Maar ik zal het voor je doen.

184
00:16:57,912 --> 00:17:00,912
Wat een lieve schouders heb je!

185
00:17:01,320 --> 00:17:03,231
Ze zijn zo breed!

186
00:17:03,231 --> 00:17:06,756
Ze lijken op een luchthaven.
Zullen we opstijgen?

187
00:17:08,440 --> 00:17:11,398
Walgelijk varken! Uitschot!

188
00:17:11,398 --> 00:17:15,439
- Sterf!
- Ik wil geen problemen.

189
00:17:15,439 --> 00:17:16,999
Bel de politie!

190
00:17:24,840 --> 00:17:28,310
Ga uit het water.
Bel de politie. Uit !

191
00:19:03,040 --> 00:19:06,874
Een plons, voor de liefde van God!

192
00:19:07,720 --> 00:19:10,598
- Gebruik de naam van God niet.
- Bent u een priester?

193
00:19:11,240 --> 00:19:13,708
Nee, een atheïstische exhibitionist.

194
00:19:15,360 --> 00:19:20,798
- Christenen worden niet zo behandeld.
- Ben je een christen? Jij, flikker.

195
00:19:20,798 --> 00:19:24,919
Je kunt een christen zijn
en seks hebben met je kont.

196
00:19:24,919 --> 00:19:30,074
Hij heeft gelijk. De ziel is de ziel,
en de ezel is de ezel.

197
00:19:33,280 --> 00:19:35,236
- Wat heb je gedaan?
- Niets.

198
00:19:35,236 --> 00:19:39,233
- Waarom ben je dan hier?
- Omdat ik zwart ben.

199
00:19:39,233 --> 00:19:42,073
- Is dat een misdaad?
- Nee, een mysterie.

200
00:19:42,720 --> 00:19:48,033
Hij is niet de enige.
Luister, ik wil je iets vertellen.

201
00:19:48,033 --> 00:19:50,918
- Luister je?
- Ik moet in de open lucht pissen.

202
00:19:50,918 --> 00:19:53,912
- Het is een drukke John.
- Hou je mond, sluimer.

203
00:19:53,912 --> 00:19:58,198
Ik weet niet hoe ik moet antwoorden
bepaalde fundamentele vragen.

204
00:19:59,480 --> 00:20:05,510
Wie ben ik verdomme? Waar verdomme
ga ik? Wie heeft ons verdomme gemaakt?

205
00:20:05,510 --> 00:20:07,556
Ik weet verdomme niets.

206
00:20:08,600 --> 00:20:11,956
- Weet je wie jou heeft gemaakt?
- Ja.

207
00:20:11,956 --> 00:20:16,113
- Die stomme vader van mij.
- Ik bedoelde in universele zin.

208
00:20:16,113 --> 00:20:22,070
- Wie geeft er om het universum!
- Je geeft niets om het universum!

209
00:20:22,070 --> 00:20:23,513
Houd op met klagen.

210
00:20:25,360 --> 00:20:28,557
- Ik vroeg het alleen maar.
- Je bent te bang.

211
00:20:28,557 --> 00:20:31,438
Mij ​​? Nee. Als ik wil...

212
00:20:31,438 --> 00:20:36,435
Bijna al het kwaad is gedaan
komt door angst.

213
00:20:36,435 --> 00:20:40,798
Iedereen is bang.
Dat ben ik, maar ik weet het.

214
00:20:40,798 --> 00:20:43,758
- Wat weet je?
- Niets.

215
00:20:43,758 --> 00:20:47,071
Maar ik kan het uitleggen
waarom ben je bang.

216
00:20:47,600 --> 00:20:52,913
- Het kan me niets meer schelen.
- Je moet het weten.

217
00:20:53,680 --> 00:20:54,635
Kijk hier.

218
00:21:00,440 --> 00:21:04,558
Dit is een schaal,
een schaal van waarden.

219
00:21:05,440 --> 00:21:09,797
Hier is alles
waarvan jij denkt dat het nodig is.

220
00:21:09,797 --> 00:21:14,271
In het onderste gedeelte staan de waarden
die je interesseren,

221
00:21:14,271 --> 00:21:20,276
en dat weet je bovendien niet
zijn waarden die het allerbelangrijkst zijn.

222
00:21:20,720 --> 00:21:24,759
Wanneer je ervan beroofd bent,
je wordt boos

223
00:21:24,759 --> 00:21:28,116
en je trots wordt gekwetst,
en wanneer de ketting gebroken is

224
00:21:28,116 --> 00:21:30,191
even
je voelt de schone lucht.

225
00:21:30,920 --> 00:21:34,151
Een waarde die de mens waardigheid geeft

226
00:21:34,151 --> 00:21:37,516
en je geniet ervan als herinnering
van de gouden eeuw

227
00:21:37,516 --> 00:21:41,878
toen er geen rechters waren of
beschuldigd, schuldig of onschuldig,

228
00:21:41,878 --> 00:21:47,751
en dieren en mensen hielden van één
elkaar, hebben elkaar niet vernietigd.

229
00:21:47,751 --> 00:21:50,400
De laatste stap is vrijheid.

230
00:21:50,400 --> 00:21:57,875
Daarvoor moet men kunnen schreeuwen,
wanhopig zijn, verlangen, doden!

231
00:21:57,875 --> 00:22:01,032
- Dood!
- Zelfs vermoorden?

232
00:22:01,032 --> 00:22:05,910
Ja. Het leven is geen waarde op zichzelf.
Het hangt ervan af hoe je het beleeft.

233
00:22:05,910 --> 00:22:10,152
Als je niet langer kunt hopen,
Je kunt alleen schieten!

234
00:22:10,152 --> 00:22:16,236
- Schiet. Schiet!
- Schiet. Schieten.

235
00:22:27,560 --> 00:22:29,596
Schiet! Ja, schiet!

236
00:22:34,640 --> 00:22:36,995
Het is zes uur in de ochtend.

237
00:22:37,440 --> 00:22:40,716
Sergeant Killer en zijn mannen
wens een goedemorgen

238
00:22:40,716 --> 00:22:42,950
voor alle klootzakken in dit riool.

239
00:22:44,040 --> 00:22:47,271
In 15 minuten ondervraging
zal beginnen.

240
00:22:47,271 --> 00:22:51,717
Maak je los en vergeet het niet
persoonlijke bezittingen.

241
00:22:51,717 --> 00:22:55,156
De uitgang is bij poort 5. Dank je.

242
00:23:31,320 --> 00:23:34,710
Met alle respect voor minderheden,

243
00:23:34,710 --> 00:23:38,713
Ik heb er niets mee te maken
de flikkers van het Turkbad.

244
00:23:40,120 --> 00:23:44,432
- Wie heeft je gevraagd?
- Ik zat net te denken.

245
00:23:44,432 --> 00:23:46,078
Het was een stem buiten het podium.

246
00:23:46,840 --> 00:23:53,234
Shitface. Ik ken jouw type
en weet hoe je ze moet behandelen.

247
00:23:53,234 --> 00:23:56,676
Je bent een buitenlandse prostituee
die naar de Turkse baden gaat.

248
00:23:56,676 --> 00:23:59,320
Nee, je hebt het mis.

249
00:24:00,440 --> 00:24:02,715
Bruno Marte I.

250
00:24:02,715 --> 00:24:08,193
Vader en moeder onbekend.
Geboren in Parijs omstreeks 1944.

251
00:24:08,193 --> 00:24:13,035
Genaturaliseerd Engels
voor huwelijk met Anne SIimpton.

252
00:24:13,035 --> 00:24:16,192
Woonachtig in Londen.
Beroep, filmacteur.

253
00:24:17,520 --> 00:24:21,069
Wie is dat spul
waardoor heb je deze ID gevonden?

254
00:24:21,069 --> 00:24:24,470
Je hebt je geld weggegooid.
Persaanklacht.

255
00:24:24,470 --> 00:24:28,997
Het is waar. Het is niet geloofwaardig.
Niemand zal het geloven.

256
00:24:28,997 --> 00:24:32,868
Hoe kunnen mensen geloven
onzin, vind je dit leuk?

257
00:24:32,868 --> 00:24:36,270
Zo'n persoon bestaat niet,
zelfs niet in een film.

258
00:24:37,560 --> 00:24:39,118
Dat zeggen de producenten

259
00:24:39,118 --> 00:24:42,510
wanneer ze willen tussenbeide komen
in het script.

260
00:24:43,160 --> 00:24:45,913
Maar ik ben geen script.

261
00:24:45,913 --> 00:24:50,118
Je bent geen producent,
en je kunt mij niet manipuleren.

262
00:24:50,600 --> 00:24:54,309
Wil je mij aanklagen?
Spreek duidelijk.

263
00:24:54,309 --> 00:25:01,750
Kom op. Zeg dat ik een klootzak ben.
Kom op, spreek!

264
00:25:01,750 --> 00:25:07,233
- Producenten zijn zo slecht nog niet.
- Kom op, beken!

265
00:25:11,160 --> 00:25:17,679
De commandant van de Bounty vergeleek
voor jou is een maatschappelijk werker.

266
00:25:17,960 --> 00:25:22,317
Ik moet deze prostituee neuken
Anders komt hij vrij op borgtocht.

267
00:25:22,960 --> 00:25:25,554
Heb je 100 pond?

268
00:25:25,554 --> 00:25:29,269
Nee, maar als ik mijn vrouw bel...

269
00:25:30,600 --> 00:25:33,956
Ik ben echt Bruno MarteI, acteur.

270
00:25:33,956 --> 00:25:37,555
Regelmatig getrouwd, dat zweer ik.

271
00:25:37,555 --> 00:25:41,679
Weet je vrouw dat je met homo's omgaat?

272
00:25:41,679 --> 00:25:43,716
Laten we horen.

273
00:25:56,640 --> 00:25:59,313
- Hallo, Anne.
- Jij bent het.

274
00:25:59,313 --> 00:26:04,713
Je moet mij hier weghalen.
Ik zit in de problemen.

275
00:26:05,400 --> 00:26:08,756
- Met de politie.
- Ik kan het niet, ik kan het niet!

276
00:26:08,756 --> 00:26:12,799
Ik ben je heldenhouding beu.
Het is voorbij!

277
00:26:16,480 --> 00:26:18,630
Ze kwam erachter.

278
00:26:24,720 --> 00:26:28,508
Bel je nu je man?

279
00:26:28,880 --> 00:26:34,876
Nee, mijn agent. Hij moet de
productie. Misschien maken ze zich zorgen.

280
00:26:34,876 --> 00:26:39,988
Ik ben benieuwd om het te weten
Wat is dit voor een film.

281
00:26:41,080 --> 00:26:44,231
Ik overtuigde hem om mij te geven
borg geld.

282
00:26:46,040 --> 00:26:50,192
De volgende keer blijf je binnen.

283
00:26:51,760 --> 00:26:54,433
- Wie heb je overtuigd?
- Je producent.

284
00:26:54,433 --> 00:26:58,559
Anders heeft hij je eruit gelaten
Welke shitfaces zouden vandaag werken?

285
00:26:58,559 --> 00:27:01,029
Zeg het niet, anders gelooft hij het.

286
00:27:01,029 --> 00:27:05,989
Je maakt een grapje. Ondertussen neemt hij het
dat geld van uw loon.

287
00:27:05,989 --> 00:27:09,470
- Neemt hij het van je over?
- Nee.

288
00:27:09,470 --> 00:27:11,710
Waar klaag je over?

289
00:27:12,760 --> 00:27:18,278
- Je kunt niet doen wat je wilt.
- AIain DeIon wel.

290
00:27:18,278 --> 00:27:23,832
Maar wat hij doet is publiciteit,
en wat jij doet is onzin.

291
00:27:23,832 --> 00:27:26,957
- Meneer Vandenberg!
- Noem mij Excellentie!

292
00:27:26,957 --> 00:27:30,191
- Excellentie...
- Nee, Hoogheid.

293
00:27:30,191 --> 00:27:34,831
- Hoogheid...
- Nee. Majesteit is beter.

294
00:27:34,831 --> 00:27:40,472
- Als Uwe Majesteit het toestaat...
- Ik sta niet toe, idioot!

295
00:28:06,600 --> 00:28:09,034
Eindelijk!
Ik begon me zorgen te maken.

296
00:28:09,034 --> 00:28:12,317
De scène is klaar.
Hoe ziet het eruit?

297
00:28:14,600 --> 00:28:16,989
De john is niet vies genoeg.

298
00:28:16,989 --> 00:28:20,038
Weg met toiletpapier. Ik wil ruiken
van stront en stukjes krant.

299
00:28:20,038 --> 00:28:24,398
- Oké. Uitvoeren!
- Raak niet boos!

300
00:28:27,720 --> 00:28:30,598
Onthoud: nuances!

301
00:28:30,598 --> 00:28:35,515
Anders wordt het een scène
zonder psychologische finesse.

302
00:28:35,515 --> 00:28:40,196
Nuanceert mijn kont!
Het meisje gaat naar de badkamer,

303
00:28:40,196 --> 00:28:42,840
Bruno, met King Kong,
breek de deur af.

304
00:28:42,840 --> 00:28:47,072
Hij neukt haar vanaf de voorkant, hem
vanaf de achterkant. Wat wil je?

305
00:28:47,072 --> 00:28:52,029
Je moet mij laten werken.
Zo verpest je alles.

306
00:28:52,029 --> 00:28:56,159
- Wie is King Kong?
- Wat heeft deze idioot begrepen?

307
00:28:56,159 --> 00:29:03,396
- Hij is King Kong!
- Ik weet niet wat ik ervan moet denken.

308
00:29:05,400 --> 00:29:08,198
Ik zal je vertellen wat je hebt
om na te denken.

309
00:29:08,198 --> 00:29:12,592
Je ogen moeten uitbeelden
smeekbeden en terreur.

310
00:29:12,592 --> 00:29:16,958
Terreur veroorzaakt opwinding bij de mens.

311
00:29:16,958 --> 00:29:20,669
PLeading creëert Iust.

312
00:29:20,669 --> 00:29:25,755
Je moet Bruno en de toeschouwer geven
een alibi om je aan te vallen

313
00:29:25,755 --> 00:29:28,195
met wilde razernij.

314
00:29:28,195 --> 00:29:32,671
Het moet een dubbele soort zijn
van geweld.

315
00:29:32,671 --> 00:29:35,832
- Begrijpen ?
- Ik zal gehoorzamen, mijn heer.

316
00:29:37,160 --> 00:29:38,957
Shit. Het glas!

317
00:29:42,360 --> 00:29:47,195
Stilte! Camera. Klaar !

318
00:29:47,195 --> 00:29:49,555
''De boom der siuts'',
24 Neem er één.

319
00:29:50,360 --> 00:29:54,911
Stop ! Actie!
Ik zou het moeten zeggen.

320
00:29:54,911 --> 00:29:58,117
Anders de productie
wordt boos op mij.

321
00:30:03,000 --> 00:30:05,719
- Ik heb een idee.
- Wat is het?

322
00:30:14,400 --> 00:30:16,038
- Hebben ze je gisteren pijn gedaan?
- Ik weet het niet.

323
00:30:16,038 --> 00:30:23,117
Je was bleek. Dat waren je knieën
trillend en je blik was leeg.

324
00:30:23,117 --> 00:30:26,317
Alsof je uit de hel bent gekomen

325
00:30:26,317 --> 00:30:28,630
en stond op het punt het mij te vertellen
zijn verschrikkingen.

326
00:30:28,630 --> 00:30:29,311
Mijn Ophelia.

327
00:30:32,040 --> 00:30:35,555
Wij zitten er tot onze oren in.
Ik ben jaloers op je onthechting.

328
00:30:35,555 --> 00:30:39,315
Je bent ofwel een Iunatic
of een engel.

329
00:30:39,840 --> 00:30:42,479
Goed, Woody, geweldig idee!

330
00:30:42,479 --> 00:30:47,680
Ik werd geïnspireerd door Sade.
Hij schreef veel over het onderwerp.

331
00:30:47,680 --> 00:30:52,311
- WHO ?
- De markies de Sade.

332
00:30:52,840 --> 00:30:56,799
Doris, er is een variatie.

333
00:30:56,799 --> 00:31:00,998
Vóór de verkrachting,
Ik wil je zien...

334
00:31:00,998 --> 00:31:05,551
evacueren.
Ik wil dat je jezelf bevrijdt.

335
00:31:07,920 --> 00:31:13,438
Je gaat naar de john en doet het.
Dat is waar het gedaan wordt.

336
00:31:14,080 --> 00:31:15,832
Kom op!

337
00:31:22,480 --> 00:31:24,471
Kom op. Meet het vuur.

338
00:31:28,160 --> 00:31:29,957
4 shits en een halve.

339
00:31:32,280 --> 00:31:36,910
Stilte! Dit is een serieuze john,
geen onzin.

340
00:31:36,910 --> 00:31:39,878
Klaar ? Doris, ben je klaar?

341
00:31:45,160 --> 00:31:47,754
Vergeet niet om natuurlijk te zijn.

342
00:31:58,960 --> 00:32:01,679
De reeks zal onvergetelijk zijn.

343
00:32:13,880 --> 00:32:18,192
Ik, de meest verlaten,
de meest verlaten onder vrouwen.

344
00:32:18,192 --> 00:32:23,559
Ik die honing heb geproefd,
de muziek van zijn liefdeswoorden,

345
00:32:23,559 --> 00:32:29,192
gereduceerd tot gehoor
zijn soevereine woord,

346
00:32:29,192 --> 00:32:33,114
Als een lieve bel
dat vanwege een scheur

347
00:32:33,114 --> 00:32:40,072
- geeft een valse beltoon.
- Stop ! De scène klinkt vals.

348
00:32:40,072 --> 00:32:46,190
- Laten we wat geluiden horen.
- Dat is niet mogelijk.

349
00:32:46,190 --> 00:32:50,876
- Is het niet mogelijk?
- Ik hoef niet te gaan.

350
00:32:52,760 --> 00:32:55,752
Ik zou kunnen doen alsof, en de scène opzeggen.

351
00:32:57,400 --> 00:33:00,198
Nee, de scène zou klote zijn!

352
00:33:01,360 --> 00:33:02,713
In werkelijkheid !

353
00:33:03,280 --> 00:33:06,750
Het publiek is niet geïnteresseerd
in je inspanningen als actrice.

354
00:33:06,750 --> 00:33:14,428
- Het spijt me.
- Dat moet. Het mag niet nep zijn.

355
00:33:14,428 --> 00:33:18,195
Zonder echte shit,
de reeks is niet geloofwaardig.

356
00:33:18,195 --> 00:33:23,877
Visconti gebruikte echte ShaIimar
in zijn flesjes parfum.

357
00:33:23,877 --> 00:33:28,431
Vergeet ShaIimar.
We hebben de geur van stront hier nodig!

358
00:33:28,431 --> 00:33:34,629
Jullie gaan allemaal aan het werk!
Ik ben degene die het geld eruit haalt!

359
00:33:34,629 --> 00:33:38,679
- Jij, ga naar beneden.
- Bij het eerste teken schieten we.

360
00:33:49,920 --> 00:33:52,593
Beste, rook dit.

361
00:33:58,000 --> 00:34:00,673
Schijten of niet schijten,
dat is de vraag.

362
00:34:01,680 --> 00:34:06,071
Is het nobeler om het vol te houden?
met kolieken en buikpijn,

363
00:34:07,000 --> 00:34:12,393
Of ontspan en shit, shit!

364
00:34:13,560 --> 00:34:17,712
- Daar. Actie!
- Stop ! Ik zeg actie!

365
00:34:18,560 --> 00:34:22,838
- Zij was het niet.
- De eerste die een scheet laat, vind ik prima.

366
00:34:22,838 --> 00:34:26,196
- Behalve jij, die professioneel is.
-Doris...

367
00:34:26,196 --> 00:34:31,513
- Nog niets?
- Het stond niet in het contract!

368
00:34:31,513 --> 00:34:36,355
De regisseur kreeg dit idee
nog maar kort geleden.

369
00:34:36,355 --> 00:34:38,954
Ik kon het me niet voorstellen.

370
00:34:39,720 --> 00:34:43,793
- Het maakt mijn hoofd duizelig.
- Komt het?

371
00:34:47,280 --> 00:34:49,430
Dat is het. Goed meisje.

372
00:34:50,280 --> 00:34:54,353
Ze huilt van de moeite.
Goed meisje.

373
00:34:59,320 --> 00:35:02,357
Ze huilt en dat is alles.
Ze doet tragisch.

374
00:35:03,040 --> 00:35:07,909
- We komen hier nooit uit.
- Wat er uit gaat komen, is dat niet.

375
00:35:08,120 --> 00:35:12,159
Waar lach je om?
We zijn mijn geld kwijt!

376
00:35:12,159 --> 00:35:14,629
Wat kan ik doen?

377
00:35:14,629 --> 00:35:19,077
Mijn grootvader zei:
''Als het gat niet opengaat,

378
00:35:19,077 --> 00:35:22,755
het is tijd voor kabeljauwleverolie.''
Shit hoofd!

379
00:35:22,755 --> 00:35:25,593
Everest, de zielenschitter.

380
00:35:45,120 --> 00:35:46,678
Kom op!

381
00:35:46,880 --> 00:35:50,429
Ik zal het je laten zien.
Shit, schat.

382
00:35:50,920 --> 00:35:52,273
Shit, shit.

383
00:36:04,960 --> 00:36:08,316
Eén... En nog een.

384
00:36:10,880 --> 00:36:12,233
Hier.

385
00:36:12,920 --> 00:36:16,913
- Wat is het?
- Koud sinaasappelsap. Het zal helpen.

386
00:36:17,440 --> 00:36:18,953
De dosis van een paard.

387
00:36:32,160 --> 00:36:36,711
Wat heb je mij gegeven?

388
00:36:37,080 --> 00:36:39,310
Wat heb je mij gegeven?

389
00:36:40,400 --> 00:36:43,995
Het zou gemakkelijk moeten zijn.
Deze mensen laten je rotzooien.

390
00:36:44,520 --> 00:36:47,876
Kijk maar naar ze.
Kijk naar ze, Doris.

391
00:36:47,876 --> 00:36:52,397
Oké. Kijk naar ons, maar shit.
We zullen later de rekeningen vereffenen.

392
00:36:52,397 --> 00:36:55,119
Mooie uiting van angst.

393
00:37:00,720 --> 00:37:03,871
- Daar !
- Wat heb je mij gegeven?

394
00:37:07,920 --> 00:37:10,878
Terug naar onze gevechtsposities.

395
00:37:14,760 --> 00:37:17,672
- Camera.
- Stilte. We zijn aan het schijten.

396
00:37:18,800 --> 00:37:19,520
Stop !

397
00:37:24,760 --> 00:37:29,231
Stop ! Laat mij met rust! Nee !

398
00:37:32,600 --> 00:37:34,556
Laat mij met rust!

399
00:37:36,240 --> 00:37:39,312
Laat mij met rust! Stop !

400
00:37:55,440 --> 00:37:59,274
- Hij is gek.
- Wacht op mij, mijn heer!

401
00:38:01,760 --> 00:38:06,470
Ik ben van jou. Wacht op mij.
Ik zal je niet tot last zijn.

402
00:38:06,470 --> 00:38:09,836
Hier ben ik voor jou,
mijn lieve Iord.

403
00:38:10,800 --> 00:38:12,358
Hij brak mijn neus.

404
00:38:17,160 --> 00:38:21,233
- Dit is een fantastische scène.
- Hé, Majesteit!

405
00:38:24,280 --> 00:38:28,751
Als je shit wilde filmen,
nu heb je er drie in de john.

406
00:38:28,751 --> 00:38:31,149
Heel regaal.

407
00:38:39,200 --> 00:38:41,316
Bruno, wacht!

408
00:38:42,520 --> 00:38:44,078
Wachten !

409
00:38:45,080 --> 00:38:46,957
Voel je nog steeds een storm?

410
00:38:50,720 --> 00:38:54,315
Het voelt alsof ik adders heb
in mijn binnenkant.

411
00:38:55,520 --> 00:38:59,991
Als kind had ik lintworm,
maar het stoorde mij niet.

412
00:39:01,120 --> 00:39:05,477
Bruno, laten we even stoppen.

413
00:39:06,240 --> 00:39:08,515
Nee, het is te walgelijk.

414
00:39:09,520 --> 00:39:10,475
Kom op.

415
00:39:29,240 --> 00:39:31,196
- Hoi.
- Hoi.

416
00:39:31,196 --> 00:39:36,274
- Wat is dat?
- De tanden van mijn overleden grootmoeder.

417
00:39:37,280 --> 00:39:41,671
- En dat?
- Het been van mijn overleden grootvader.

418
00:39:41,671 --> 00:39:44,877
Haar naam is Bessy.
Ze had de mazelen al.

419
00:39:44,877 --> 00:39:48,714
Ik voel me niet goed.
Wat hebben die varkens mij gegeven?

420
00:39:48,714 --> 00:39:53,078
- Waarom huilt je vriendin?
- Ze is mijn vriendin niet.

421
00:39:53,078 --> 00:39:54,878
Ze heeft buikpijn.

422
00:39:54,878 --> 00:39:58,794
Zelfs mijn zus Anne
Altijd buikpijn gehad

423
00:39:58,794 --> 00:40:03,078
voordat ze haar kleine gooide
in de johannes.

424
00:40:03,078 --> 00:40:07,278
- De naam van je zus is Anne?
- Dat was het. Ze is dood.

425
00:40:07,278 --> 00:40:10,830
- Haar vriend heeft haar neergeschoten.
- Tenminste één!

426
00:40:12,440 --> 00:40:15,318
Ik denk dat jij ook zult sterven.

427
00:40:15,880 --> 00:40:22,149
- Waarom denk je?
- Mam bewoog zich net als zij

428
00:40:22,149 --> 00:40:25,869
toen papa haar vergiftigde
met de rattenvergiftiging.

429
00:40:25,869 --> 00:40:27,916
Toen stierf ze.

430
00:40:28,880 --> 00:40:30,836
Wat een leuke hoed.

431
00:40:30,836 --> 00:40:32,876
Wil je het mij geven?

432
00:40:40,880 --> 00:40:42,871
Ik ga Bessy melk geven.

433
00:40:44,360 --> 00:40:45,315
Doei.

434
00:41:22,200 --> 00:41:23,838
Bruno.

435
00:41:32,000 --> 00:41:38,633
Bruno, denk je ooit
zal de hele aarde er zo uitzien?

436
00:41:38,960 --> 00:41:40,712
Zeker.

437
00:41:41,280 --> 00:41:46,115
Dan kunnen we er maar beter aan wennen.
Laten we stoppen!

438
00:41:46,115 --> 00:41:51,194
Wij twee overleven het.
''Trash Odyssee'' uit 2005.

439
00:41:51,194 --> 00:41:53,748
Een fantastische film.
Praat er met niemand over.

440
00:41:53,748 --> 00:41:58,834
Ik kan er niet meer tegen.
Ik voel me ziek. Ik kan er niet tegen.

441
00:41:59,360 --> 00:42:03,638
- Doe het dan.
- Ik kan niet, buiten.

442
00:42:03,638 --> 00:42:06,598
Wachten. Er ontbreekt hier niets.

443
00:42:09,680 --> 00:42:11,636
God, het doet pijn!

444
00:42:19,240 --> 00:42:20,832
Kom op.

445
00:42:27,440 --> 00:42:32,070
- Er is geen sleutel. Ik blijf hier staan.
- Goed.

446
00:42:39,160 --> 00:42:42,914
Als je een commode hebt,
Je kunt er een huis omheen bouwen.

447
00:42:42,914 --> 00:42:47,039
Het is het belangrijkste stuk,
een culturele verovering.

448
00:42:47,039 --> 00:42:49,475
De rest komt vanzelf.

449
00:42:50,960 --> 00:42:52,916
Er is hier alles.

450
00:43:08,400 --> 00:43:13,520
Ophelia, je bent in de wc geweest
twee uur. We moeten naar het feest.

451
00:43:13,520 --> 00:43:18,196
Je weet dat de directeur dat is
daar. Ik moet aan mijn carrière denken.

452
00:43:18,196 --> 00:43:24,549
HamIet, sinds je gestopt bent met twijfelen,
Je bent een sociale klimmer geworden.

453
00:43:24,549 --> 00:43:31,591
Je gedraagt ​​je als een dromer, maar verlangt
een comfortabel huis en een man.

454
00:43:31,920 --> 00:43:36,277
- Dat wil ik je geven.
- Mijn Heer,

455
00:43:36,277 --> 00:43:38,920
de lastige eend is geworden
een zwaluw.

456
00:43:43,080 --> 00:43:46,868
Ik praat als Ophelia
omdat ik niet weet hoe ik moet praten.

457
00:43:47,600 --> 00:43:49,556
Ik weet niets.

458
00:43:56,440 --> 00:43:59,989
Niemand praat tegen mij
om iets te zeggen.

459
00:43:59,989 --> 00:44:03,755
Ze geven mij bevelen,
en geef me gewoon signalen.

460
00:44:03,755 --> 00:44:09,392
Ga rechts, loop niet hierheen, ga daarheen,
Pas op voor vallende stenen.

461
00:44:10,960 --> 00:44:16,318
Dus als ze op je hoofd vallen
ze kunnen zeggen: 'We hebben het je verteld!'

462
00:44:17,880 --> 00:44:21,270
- Wie ben jij?
- En wie ben jij?

463
00:44:21,270 --> 00:44:24,238
Ik kan je niet krijgen.

464
00:44:25,840 --> 00:44:32,109
Is dat alles? Als je wilt komen
met mij naar bed gaan, is geen probleem.

465
00:44:32,109 --> 00:44:34,839
Ik bedoelde jou, als type.

466
00:44:41,240 --> 00:44:43,913
Ben je gek of een Iunatic?

467
00:44:43,913 --> 00:44:46,195
Wees niet geïnteresseerd in mij.

468
00:44:46,880 --> 00:44:51,510
- Ga naar een klooster.
- Jij gaat naar de keuken en kookt.

469
00:44:51,510 --> 00:44:54,637
Onthoud dat ik een echt persoon ben. Kom
terug met je voeten op de grond.

470
00:44:54,637 --> 00:44:59,669
Dat ben ik, ook al ben ik dat geworden
Een zwaluw, ik weet niet hoe ik moet vliegen.

471
00:44:59,669 --> 00:45:01,114
Verbergen.

472
00:45:05,320 --> 00:45:06,833
Ga naar beneden.

473
00:45:17,880 --> 00:45:18,949
Blijf liggen!

474
00:45:32,000 --> 00:45:32,910
Omlaag !

475
00:45:44,760 --> 00:45:46,990
- Wat is dat?
- Een stuk rommel.

476
00:45:46,990 --> 00:45:48,479
Het beweegt niet.

477
00:45:48,479 --> 00:45:50,835
- Maar het ademt.
- Het is beslist geen man.

478
00:45:50,835 --> 00:45:52,512
Hij hief zijn hoofd op.

479
00:45:52,512 --> 00:45:55,797
Ze gooiden hem weg
een oude kamerpot.

480
00:45:55,797 --> 00:45:57,836
Waar is je hand?

481
00:45:57,836 --> 00:46:01,356
Ik heb het weggegooid
dus het is moeilijker om mij te pakken te krijgen.

482
00:46:01,356 --> 00:46:04,432
Het moet een muis zijn.
Ze worden hier groot.

483
00:46:04,432 --> 00:46:09,514
- Je bent oud en maakt nog steeds grapjes.
- Het is geen vergissing om oud te zijn.

484
00:46:09,514 --> 00:46:13,354
Als je je leven hebt verspild, dan is dat zo.
Ik denk dat je het verspild hebt.

485
00:46:14,400 --> 00:46:16,072
Stop !

486
00:46:16,072 --> 00:46:19,596
Ik heb niets verspild
en kan het laten zien.

487
00:46:19,596 --> 00:46:21,193
Goed !

488
00:46:21,720 --> 00:46:25,713
Wat zou je doen als
Ik heb het je gegeven?

489
00:46:25,713 --> 00:46:28,360
Ja. Wat zou jij doen?

490
00:46:38,000 --> 00:46:39,956
Ik zou het nemen.

491
00:46:40,440 --> 00:46:45,798
- Hoeveel geld zou je geven?
- 40 cent. Neem het of laat het.

492
00:46:45,798 --> 00:46:50,158
40 cent! Je hebt niets
Zit je nog in die gescheurde zakken?

493
00:46:51,080 --> 00:46:54,152
Ik ben niet naar de bank gegaan.

494
00:46:54,720 --> 00:46:59,077
Shit hoofd! Je hebt wat
jij bent het waard. 40 cent!

495
00:46:59,077 --> 00:47:03,199
Ik kan geen klootzak zijn en ben ontsnapt
tegelijkertijd veroordeeld.

496
00:47:04,280 --> 00:47:10,230
Je bent niet grappig. Hij is aan het schijten
in zijn broek. Hij beledigt ons.

497
00:47:10,230 --> 00:47:15,713
Hij zei klootzak.
Praat niet slecht over mijn moeder.

498
00:47:15,713 --> 00:47:19,236
Je verpest het landschap.
Je beledigt deze rommel.

499
00:47:19,236 --> 00:47:23,393
- Laten we hem een ​​lesje leren.
- Je verdwijnt van de aarde.

500
00:47:23,393 --> 00:47:26,552
Hé, jij. Laat hem met rust!

501
00:48:11,120 --> 00:48:13,634
Hij is een arme oude man
die niets heeft gedaan.

502
00:48:14,360 --> 00:48:16,999
Wie ben je ?

503
00:48:16,999 --> 00:48:21,835
Wij hebben niets gedaan!
Je kunt het niet op ons afreageren.

504
00:48:22,240 --> 00:48:26,199
Wij zijn bioscoopacteurs.
Ze kennen ons. Je zult in de problemen komen.

505
00:48:26,199 --> 00:48:31,149
Wat doen twee acteurs hier?

506
00:48:31,149 --> 00:48:33,390
- Wat kan jou het schelen?
- Welke film ben je aan het maken?

507
00:48:33,390 --> 00:48:34,356
Een actiefilm.

508
00:48:34,356 --> 00:48:38,274
Actiefilms walgen van mij.
Ze zijn oneducatief.

509
00:48:39,360 --> 00:48:43,990
- Doe een musical voor ons!
- Ja, een duet, kom op!

510
00:48:43,990 --> 00:48:47,436
- Dans!
- Zing!

511
00:48:47,436 --> 00:48:50,034
Kom op, of ik schiet je neer
in de mond!

512
00:49:02,080 --> 00:49:05,789
- Je bent walgelijk. Verander film.
- Ja. Deze maakt me aan het huilen.

513
00:49:27,080 --> 00:49:32,677
Wij spelen Deer Hunter, maar ik doe het
niet dom. Ik laat je alleen spelen.

514
00:49:49,240 --> 00:49:55,998
Jouw ster is binnengekomen
constellatie van het tegenovergestelde teken.

515
00:49:55,998 --> 00:50:01,108
- De politie komt eraan!
- Laten we gaan. De politie!

516
00:50:08,440 --> 00:50:11,352
Wat helden! Konthelden.

517
00:51:06,920 --> 00:51:08,876
Kom op.

518
00:51:09,840 --> 00:51:11,796
Kom op.

519
00:51:21,400 --> 00:51:24,312
Kom met mij mee. Ik weet een veilige plek.

520
00:51:24,312 --> 00:51:27,551
- En de politie?
- Ik heb nooit om hun hulp gevraagd.

521
00:51:35,680 --> 00:51:37,636
Wij komen!

522
00:51:58,360 --> 00:51:59,918
Deze kant op.

523
00:52:34,960 --> 00:52:38,111
GaribaIdi zei altijd tegen mij:

524
00:52:39,440 --> 00:52:44,070
''Je bent niet voor slechts één wereld geboren.''

525
00:52:44,280 --> 00:52:48,159
Mijn Anita had gelijk.
Ik had haar niet zo moeten achterlaten.

526
00:52:48,159 --> 00:52:52,756
Zodra ik het geld heb,
Ik ga terug naar haar en maak er een einde aan.

527
00:52:54,440 --> 00:53:01,437
- Over wie heb je het?
- MyseIf, Peppino GaribaIdi.

528
00:53:01,437 --> 00:53:05,149
Hij was gewond. Ik ben een wees.

529
00:53:05,149 --> 00:53:09,438
Maar Anita wacht op mij.

530
00:53:10,120 --> 00:53:14,033
- Wie is zij?
-Anita...

531
00:53:15,880 --> 00:53:20,556
Anita... Ik ken je niet genoeg
om het je te vertellen.

532
00:53:20,556 --> 00:53:22,915
Kijk, een UFO!

533
00:53:24,240 --> 00:53:26,913
- Het is waar!
- Het is een UFO!

534
00:53:27,560 --> 00:53:31,519
- Het is een vliegende schotel.
- Nee, het is Venus.

535
00:53:31,920 --> 00:53:36,789
- Er is een oranje licht.
- Het beweegt. Ik had er nog nooit een gezien!

536
00:53:36,789 --> 00:53:40,190
- Er is daarboven iemand!
- Het is Venus. Het weerspiegelt de zon

537
00:53:40,190 --> 00:53:44,956
en het weerspiegelt hieronder. De wolken
voorbij en het lijkt alsof hij beweegt.

538
00:53:44,956 --> 00:53:47,031
Hoe weet je deze dingen?

539
00:53:47,760 --> 00:53:50,877
Ik weet meer dingen
over de lucht dan over de aarde.

540
00:53:51,600 --> 00:53:53,955
Dan is het niets.

541
00:53:54,640 --> 00:53:59,509
Wil je naar de planeet kijken?
Anita? Kijk.

542
00:54:01,920 --> 00:54:04,480
Gefeliciteerd. Ze is schattig!

543
00:54:04,920 --> 00:54:07,354
Je oma is schattig!

544
00:54:07,354 --> 00:54:09,397
De staatsgreep van de eeuw!

545
00:54:10,160 --> 00:54:12,913
Er is genoeg voor iedereen!

546
00:54:15,640 --> 00:54:17,596
Hé, hou op!

547
00:54:19,680 --> 00:54:21,591
Stop, stilte!

548
00:54:24,920 --> 00:54:29,914
Is het mogelijk van het meisje?
redeneren kan snel verdwijnen

549
00:54:29,914 --> 00:54:32,230
Vind ik het leven van een oude man leuk?

550
00:54:33,200 --> 00:54:36,397
Je moet zingen!

551
00:54:45,160 --> 00:54:50,632
Ik denk dat je dat nooit zult doen
terug. Op het sterfbed,

552
00:54:50,632 --> 00:54:54,759
zijn trieste lot eindigt.
Hij zal nooit meer terugkomen!

553
00:57:49,760 --> 00:57:54,834
Ik verwelkom je met vreugde,
O, weerzinwekkende kinderen van Troje!

554
00:57:54,834 --> 00:57:59,914
In dit huis staat de wetenschap ten dienste
uit medelijden, zal je redden.

555
00:58:17,840 --> 00:58:19,239
Gewicht.

556
00:58:27,640 --> 00:58:31,838
- Laat me eruit. Het is te walgelijk.
- Ik zal het aan GaribaIdi vragen.

557
00:58:31,838 --> 00:58:36,118
- GaribaIdi, we zitten vast.
- Er is geen val zonder gat.

558
00:58:38,160 --> 00:58:40,594
Je hoeft het alleen maar te vinden.

559
00:58:43,680 --> 00:58:48,390
Kom op. Nu ben je vrij
om jezelf te manifesteren.

560
00:58:49,440 --> 00:58:51,396
Laat jezelf gaan.

561
00:58:52,360 --> 00:58:56,114
Houd uw impulsen niet in.

562
00:58:57,200 --> 00:58:59,760
Schakel de stroom uit.

563
00:59:01,640 --> 00:59:05,838
Hier kunt u de taal spreken
van uw puIsies.

564
00:59:05,838 --> 00:59:10,755
Niets houdt de vrijheid tegen
om het tot uitdrukking te brengen in je lichaam.

565
00:59:10,755 --> 00:59:14,515
Je bent vrij om jezelf te manifesteren.

566
00:59:15,640 --> 00:59:18,029
Laat jezelf gaan.

567
00:59:18,680 --> 00:59:21,513
Houd uw impulsen niet in.

568
00:59:21,840 --> 00:59:29,076
- Luister niet naar haar.
- Ik ben bang. Ik kan het niet.

569
00:59:29,076 --> 00:59:31,116
Bevrijd jezelf door te krijgen
jezelf leren kennen.

570
00:59:31,320 --> 00:59:34,198
Doe dat alles
praat over jou.

571
00:59:34,198 --> 00:59:39,752
Houd niet het zuivere gezicht
van jouw vrijheid in stilte!

572
00:59:39,752 --> 00:59:41,273
Roep het uit!

573
00:59:41,273 --> 00:59:43,828
GaribaIdi, we moeten hier vechten.

574
00:59:43,828 --> 00:59:47,196
Ze willen hier je hoofd genezen.

575
00:59:47,196 --> 00:59:52,115
Als je je als een Iunatic gedraagt, zijn ze dat ook
blij. Wees slim, anders kom je er niet uit.

576
00:59:52,320 --> 00:59:54,834
Nu je vrij bent,

577
00:59:54,834 --> 00:59:57,354
je kunt je niet onttrekken aan de waarheid.

578
00:59:58,880 --> 00:59:59,880
Idioten, varkens, varkens,

579
01:00:04,760 --> 01:00:08,992
sluts, wormen, uitschot,

580
01:00:09,720 --> 01:00:13,872
puin, commodes,

581
01:00:14,560 --> 01:00:17,154
Levende scheten.

582
01:00:17,600 --> 01:00:19,636
Je bent bevallen
uit klootzakken.

583
01:00:20,880 --> 01:00:24,759
Wanneer de shit je ontmoet,
het houdt zijn neus vast.

584
01:00:25,960 --> 01:00:27,916
CI-eigenen.

585
01:00:28,240 --> 01:00:30,196
hansworsten.

586
01:00:30,840 --> 01:00:35,516
Verliezers, lullen,

587
01:00:36,120 --> 01:00:38,076
pikken zonder kop,

588
01:00:38,600 --> 01:00:42,434
reIicten, afval,

589
01:00:42,760 --> 01:00:45,399
stukken stront, dieven,

590
01:00:46,400 --> 01:00:47,833
delinquenten,

591
01:00:47,833 --> 01:00:50,150
werkloos,

592
01:00:50,560 --> 01:00:52,551
seksmaniakken,

593
01:00:53,480 --> 01:00:56,438
flikker met gebroken ezels,

594
01:00:57,800 --> 01:00:59,756
Lesbianen,

595
01:00:59,756 --> 01:01:01,956
bedervers van minderjarigen,

596
01:01:02,320 --> 01:01:03,992
degenereert,

597
01:01:04,480 --> 01:01:05,879
perverselingen,

598
01:01:07,360 --> 01:01:11,672
walgelijk uitschot,
poep in je broek.

599
01:01:11,672 --> 01:01:13,751
Wees een kussen voor de kont van de wereld.

600
01:01:13,751 --> 01:01:17,037
Bevrijd jezelf van je familie
met misdaad en kwaad.

601
01:01:17,037 --> 01:01:19,918
Kom dicht bij de zuiverheid
van de moeder.

602
01:01:27,520 --> 01:01:30,034
Genoeg !

603
01:01:35,600 --> 01:01:37,033
Genoeg !

604
01:02:16,120 --> 01:02:18,998
Klootzak, uitschot, dronkaard,

605
01:02:18,998 --> 01:02:21,913
worm, commode en varkens,

606
01:02:21,913 --> 01:02:24,958
stuk stront, rioolrat.

607
01:02:24,958 --> 01:02:27,759
Behalve stinken,
jij brengt ongeluk.

608
01:02:27,759 --> 01:02:30,274
Je kunt het tot op een kilometer afstand zien

609
01:02:30,760 --> 01:02:33,638
je moeder is een koe

610
01:02:33,638 --> 01:02:36,678
en je vader een schurk.

611
01:02:37,360 --> 01:02:39,316
Jullie zijn varkens die geen wonder creëren.

612
01:02:39,316 --> 01:02:42,358
Je kunt een mijl ver kijken

613
01:02:42,358 --> 01:02:44,954
dat je moeder een koe is

614
01:02:45,560 --> 01:02:48,358
en je vader een schurk.

615
01:02:48,358 --> 01:02:52,115
Jullie zijn varkens en dat is geen wonder

616
01:02:52,115 --> 01:02:55,431
omdat jouw familie een varkensstal is.

617
01:03:03,880 --> 01:03:06,553
Jullie zijn varkens, en dat is geen wonder.

618
01:04:33,920 --> 01:04:35,512
Ik zal vliegen.

619
01:04:35,512 --> 01:04:37,477
Ophelia!

620
01:04:37,477 --> 01:04:41,553
- Goed voor haar!
- Ze is weggevlogen!

621
01:04:58,680 --> 01:05:01,672
Wie heeft dat raam opengelaten?

622
01:05:01,672 --> 01:05:06,197
Maak je geen zorgen.
Ze was gewoon een verliezer.

623
01:05:06,197 --> 01:05:10,478
Maar ze had kunnen vallen
op het hoofd van een eerlijke burger.

624
01:05:32,400 --> 01:05:35,870
Mijn Anita zong altijd
een liedje dat zei:

625
01:05:35,870 --> 01:05:41,273
''Op een mooie dag ging de kooi open
en de mus is achtergebleven. ''

626
01:05:43,400 --> 01:05:45,311
Wil je mij naar haar toe brengen?

627
01:05:51,400 --> 01:05:53,356
Laten we gaan.

628
01:05:54,480 --> 01:05:58,792
Ren niet zo. Ik ben
een ''GaribaIdino'', geen ''BersagIiere''.

629
01:06:00,000 --> 01:06:05,711
Je zult zien hoe mooi Anita is.
Ze kozen haar tot juffrouw Risorgimento.

630
01:06:05,711 --> 01:06:07,358
Praat niet.

631
01:06:09,440 --> 01:06:12,273
- Waar ga je heen?
- Naar het mortuarium. Hij is dood.

632
01:06:12,273 --> 01:06:15,193
Hij ook? Daar.

633
01:06:49,920 --> 01:06:54,152
Richt de ocarina op de auto.

634
01:07:08,960 --> 01:07:12,157
Je ligt onder vuur. Omlaag.

635
01:07:33,600 --> 01:07:38,151
- Waar breng je mij heen?
- Je wilde naar Anita. Aan haar.

636
01:07:38,151 --> 01:07:42,438
Je weet niet eens waar ze is!

637
01:07:42,438 --> 01:07:46,479
- Ik weet.
- Echt? Dan gaan we.

638
01:07:46,479 --> 01:07:52,157
- Ik wil haar graag knuffelen.
- Dat zal snel gebeuren.

639
01:07:52,157 --> 01:07:54,913
Die klootzakken
van het Barmhartigheidshuis

640
01:07:54,913 --> 01:07:57,275
- doe peper in mijn kont.
- Je verliest geen tijd.

641
01:07:57,275 --> 01:08:00,193
- ''Hij die stopt, is verloren.''
- Blijf doorgaan.

642
01:08:05,760 --> 01:08:11,471
Maar het teken is niet genoeg.
Om Anita snel te vinden is geld nodig.

643
01:08:11,471 --> 01:08:14,393
En we zijn blut.

644
01:08:17,240 --> 01:08:19,196
Wij zijn er rijk mee.

645
01:08:20,360 --> 01:08:24,672
Je zou geen 10 pond kunnen krijgen
daarvoor.

646
01:08:24,672 --> 01:08:30,676
Wat zeg je?
Ik verkoop geen wapens, ik gebruik ze!

647
01:08:31,240 --> 01:08:34,869
- Zijn de kleren daar?
- Zeker.

648
01:08:37,440 --> 01:08:41,353
De manier waarop ze ze hebben gerangschikt,
passie overviel hen niet.

649
01:08:41,353 --> 01:08:45,797
Goed. Het zijn gevaarlijke mensen.
Laten we ons aankleden.

650
01:09:03,400 --> 01:09:04,594
Kom op, CIyde!

651
01:09:18,880 --> 01:09:20,233
Voor jou, Bonnie!

652
01:09:31,280 --> 01:09:37,150
- 995, 996...
- Ben je gelukkig, Bonnie?

653
01:09:37,150 --> 01:09:38,230
997, 998,

654
01:09:41,120 --> 01:09:46,478
- 999... 1.000!
- 1.000 is echt jouw nummer!

655
01:09:47,200 --> 01:09:51,478
Je bent walgelijk als mijn vriendin.
Ik noem je mama.

656
01:09:51,720 --> 01:09:54,792
Heb je ooit een chauffeur gehad zoals ik?

657
01:09:55,920 --> 01:10:01,472
- Je bent een puinhoop als moeder.
- Er is maar één moeder.

658
01:10:03,920 --> 01:10:07,071
Verdomme!
Ze zitten al bij ons!

659
01:10:11,040 --> 01:10:12,792
-Bruno!
- Wat is het?

660
01:10:12,792 --> 01:10:15,474
- Beweeg of sterf.
- Ben je bang?

661
01:10:15,474 --> 01:10:20,236
Het is hetzelfde als vragen of ik een hand heb
of een arm. Dat heb ik altijd gedaan.

662
01:10:20,236 --> 01:10:21,958
- Je bent een lafaard.
- Nee,

663
01:10:21,958 --> 01:10:24,873
Sterker nog, ik heb de moed
om je te vertellen dat ik bang ben.

664
01:10:24,873 --> 01:10:27,713
Ik ben ook bang!

665
01:11:08,800 --> 01:11:10,756
O, mijn rug.

666
01:11:24,680 --> 01:11:27,399
- Gaat het?
- Ik denk het wel.

667
01:11:27,399 --> 01:11:31,393
- Niets gebroken?
- Ik verzet mij niet.

668
01:11:39,200 --> 01:11:43,591
- Het geld!
- En het pistool?

669
01:11:45,840 --> 01:11:47,831
We staan ​​weer op nul.

670
01:11:50,600 --> 01:11:52,477
Rot op!

671
01:11:52,477 --> 01:11:53,197
Amen!

672
01:11:57,360 --> 01:12:02,388
- We hadden geluk.
- Weet je het zeker?

673
01:12:23,600 --> 01:12:25,431
Trek dat gezicht niet!

674
01:12:25,431 --> 01:12:28,318
Jij bent het type dat
als hij zijn pad verliest,

675
01:12:28,318 --> 01:12:30,994
wil het voor altijd verliezen.

676
01:12:30,994 --> 01:12:34,117
Je bent vreemd. We zijn in de verdomde kreek
en je lijkt gelukkig.

677
01:12:34,117 --> 01:12:37,192
Ik denk aan Anita,
mijn enige liefde.

678
01:12:37,192 --> 01:12:40,829
Ik ben moe. Laten we hier blijven liggen.

679
01:12:40,829 --> 01:12:45,789
Diderot zei: 'Het is beter om te slapen
met een bevroren kont,

680
01:12:45,789 --> 01:12:49,429
dan met een ijsje in je kont.''

681
01:12:56,680 --> 01:13:00,514
Mam, zou je dat kunnen?
doden voor vrijheid?

682
01:13:01,040 --> 01:13:03,474
Het zou stom zijn om te doen.

683
01:13:03,474 --> 01:13:07,553
Ik wist het, mama.
Je bent een geboren slaaf!

684
01:13:07,553 --> 01:13:11,235
Je bent een geboren stront,
En noem me geen mama.

685
01:13:11,235 --> 01:13:14,232
Vrijheid bestaat niet.
Mijn vrijheid en die van jou bestaat,

686
01:13:14,232 --> 01:13:16,311
en die van alle anderen.

687
01:13:16,311 --> 01:13:19,517
Dan ben je zeven keer zeven.

688
01:13:19,517 --> 01:13:24,116
- 7 keer 7 is 49 keer...
- Shithead!

689
01:13:24,116 --> 01:13:28,318
Maar zou je moorden voor de vrijheid?

690
01:13:30,120 --> 01:13:33,510
Als ik zou doden om vrij te zijn,
Ik zou niet langer vrij willen zijn.

691
01:13:33,510 --> 01:13:37,434
Ik zou een politieagent van de vrijheid zijn.

692
01:13:37,434 --> 01:13:42,275
Ik zie. Je spreekt over schuld, spijt
en dat soort dingen.

693
01:13:42,275 --> 01:13:48,674
Nee. Het leven slijt
onze overtuigingen, ideeën,

694
01:13:48,674 --> 01:13:52,036
en al die onzin
ze hebben het in je hoofd gestopt.

695
01:13:52,036 --> 01:14:00,789
Zelfs het geweten is een uitvinding
om je goed te laten zijn.

696
01:14:01,920 --> 01:14:07,916
Ik zal Anita's slipje ophangen
naar de koorden van mijn ziel.

697
01:14:07,916 --> 01:14:13,870
Laat me nu slapen
en breek mijn ballen niet.

698
01:14:38,360 --> 01:14:40,316
Mama ?

699
01:14:42,920 --> 01:14:45,434
Hé, GaribaIdi.

700
01:17:09,560 --> 01:17:11,630
Hoe geweldig!

701
01:17:11,630 --> 01:17:13,358
En sommige mensen gaan jagen!

702
01:17:13,358 --> 01:17:17,956
Terwijl mijn oom een lark neerschoot
het geweer barstte in zijn handen.

703
01:17:17,956 --> 01:17:20,508
- Dat is wat hij krijgt!
- Heeft hij een hand verloren?

704
01:17:20,508 --> 01:17:27,199
Ja, zijn rechter. Hij moest leren
om te masturberen met de linker.

705
01:17:30,680 --> 01:17:36,312
- Wat droom je?
- Als ik slaap, droom ik nooit.

706
01:17:36,312 --> 01:17:38,470
Ik droom ervan wakker te zijn.

707
01:17:38,470 --> 01:17:43,680
Geloof jij in UFO's,
vliegende schotels, marsmannetjes?

708
01:17:43,680 --> 01:17:47,548
Ik geloof in alles,
Zolang het maar ongelooflijk is.

709
01:17:47,548 --> 01:17:52,555
Gisteravond zag ik je praten
tegen vreemde mensen

710
01:17:52,555 --> 01:17:55,200
die daar lullen had
van hun neuzen.

711
01:17:55,200 --> 01:17:59,512
Ik wil geen onzin horen.
Je moet gedroomd hebben.

712
01:17:59,960 --> 01:18:02,758
Dromen zijn nooit onzin.

713
01:18:02,758 --> 01:18:05,115
Zelfs als het om lullen gaat.

714
01:18:05,115 --> 01:18:08,431
Je hebt gelijk.
Dromen zijn de sleutels tot de werkelijkheid.

715
01:18:08,431 --> 01:18:11,034
Het betekent dat je pikproblemen hebt.

716
01:18:34,840 --> 01:18:38,276
Beppo, wat voor een soort
van de vogel is dat?

717
01:18:51,960 --> 01:18:52,680
Kijk !

718
01:18:56,440 --> 01:18:59,512
Als je bedenkt waar we naartoe zijn gekomen...

719
01:19:08,440 --> 01:19:11,000
Hulp gezocht.

720
01:19:15,080 --> 01:19:19,949
Hé, is hier iemand?

721
01:19:29,240 --> 01:19:31,390
Zet mijn hoed af. Goedemorgen.

722
01:19:31,390 --> 01:19:33,835
- Wat is het?
- WHO ?

723
01:19:33,835 --> 01:19:36,355
- Jullie twee.
- Ik weet het niet.

724
01:19:36,600 --> 01:19:39,114
- Dan tot ziens.
- Een momentje!

725
01:19:39,114 --> 01:19:42,272
Mijn vriend redeneert niet
voordat we koffie drinken.

726
01:19:42,272 --> 01:19:46,558
- Het is gesloten.
- We hebben het bord gezien.

727
01:19:46,558 --> 01:19:48,915
- Ik heb het daar neergezet.
- Bent u de eigenaar?

728
01:19:50,120 --> 01:19:52,076
Kun je het niet vertellen?

729
01:19:54,080 --> 01:19:55,638
Wij zijn op zoek naar een baan.

730
01:19:57,080 --> 01:20:00,197
- Onder die omstandigheden?
- Heb je het gezien?

731
01:20:00,197 --> 01:20:05,434
- Je moet ernaar kijken.
- Er is een reden voor alles.

732
01:20:07,440 --> 01:20:10,989
Het is een rotuur,
maar ik zal opendoen.

733
01:20:23,880 --> 01:20:28,590
- Is hij je vriendin?
- Ja... nou ja, soort van.

734
01:20:30,960 --> 01:20:33,190
Als vriendin is ze een schooier.

735
01:20:34,440 --> 01:20:39,070
- Ze hebben onze kleren gestolen.
- Het maakt mij niet uit wie je bent.

736
01:20:42,920 --> 01:20:46,993
Ik hou van duidelijkheid.
Ik ben Bruno en hij is GaribaIdi.

737
01:20:46,993 --> 01:20:50,993
Hij adopteerde mij als zoon,
maar als moeder is hij een flop,

738
01:20:50,993 --> 01:20:53,150
en als zoon
Ik ben een gedegenereerde.

739
01:20:53,150 --> 01:20:55,879
Aldus omdat ik nooit ouders heb gehad.

740
01:20:55,879 --> 01:20:56,915
Ben je gek?

741
01:20:57,800 --> 01:21:03,079
- Ze praat tegen jou.
- Nee, jij. Ze blijft naar je kijken.

742
01:21:03,079 --> 01:21:05,594
- Met wie sprak je?
- Aan jullie allebei.

743
01:21:05,594 --> 01:21:06,999
Zien ?

744
01:21:06,999 --> 01:21:11,995
- Ga naar de keuken en doe de afwas.
- GaribaIdi afwassen?

745
01:21:11,995 --> 01:21:15,117
- Ja.
- Ik gehoorzaam.

746
01:21:15,600 --> 01:21:18,637
En jij, de pomp.
Kost en inwoning.

747
01:21:18,637 --> 01:21:21,598
Geld is niet nodig omdat
er zijn hier geen afleidingen.

748
01:21:21,598 --> 01:21:23,955
Alleen mijn leven wordt besteed.

749
01:21:23,955 --> 01:21:28,158
En geen enkel bedrag kan ervoor betalen,
zodat het gratis weggegooid kan worden.

750
01:21:28,158 --> 01:21:31,755
Jij slaapt in de hut
achter de pomp.

751
01:21:31,755 --> 01:21:35,071
Trek de overall aan
je zult hangende vinden.

752
01:21:50,760 --> 01:21:54,833
- Waar is die knappe FIorence?
- Waar ze het naar haar zin heeft.

753
01:21:54,833 --> 01:21:57,912
- Ze wordt waarschijnlijk genaaid.
- Dat is haar shit.

754
01:22:05,000 --> 01:22:07,992
Pompadour, wees niet zo verwaand!

755
01:22:14,320 --> 01:22:19,440
Lelijke slet, waar ben je?
Kom naar buiten, varken.

756
01:22:19,440 --> 01:22:22,080
Je bent er nog!

757
01:22:22,360 --> 01:22:26,353
Waarom heb je mij niet geholpen?
vanmorgen, verdomme?

758
01:22:26,353 --> 01:22:28,556
Wil je mij gek maken?

759
01:22:28,556 --> 01:22:33,395
Je doet het met opzet.
Zeg het, verdomde slet!

760
01:22:33,395 --> 01:22:37,996
- Ik weet dat je het expres doet.
- Nee. Ik dacht dat het eerder was.

761
01:22:37,996 --> 01:22:43,393
Je liet me schrikken.
Ik dacht dat je was weggelopen.

762
01:22:43,393 --> 01:22:48,076
Ik weet dat je een oude slet bent
en zal nooit veranderen.

763
01:22:48,076 --> 01:22:50,958
Het is niet jouw schuld,
maar ik denk er altijd aan.

764
01:22:50,958 --> 01:22:56,068
Ik heb een obsessie in mijn hoofd
wat zich herhaalt,

765
01:22:56,068 --> 01:22:59,311
''Ze ging weg, ze ging weg, ze ging weg.''

766
01:22:59,311 --> 01:23:02,870
Ik ben hier. Ik zal je niet verlaten!

767
01:23:06,280 --> 01:23:11,115
Bedankt, bedankt, bedankt.
Geef me wat koffie.

768
01:23:11,115 --> 01:23:13,430
Nee, dus je leert ermee gooien.

769
01:23:13,430 --> 01:23:17,638
Walgelijke hoer, ik maak je open
als je het mij niet geeft.

770
01:23:17,638 --> 01:23:20,917
Ik maakte een grapje. Je weet dat ik toegeef
op je stomme chantage.

771
01:23:20,917 --> 01:23:24,390
Verdomde hoer,
probeer niet slim te worden.

772
01:23:24,390 --> 01:23:31,431
Je weet dat ik stoer ben, ook al ben ik alleen
50% van wat ik ooit was.

773
01:23:45,360 --> 01:23:47,237
Wie ben jij verdomme?

774
01:23:47,237 --> 01:23:50,118
Waar kom jij verdomme vandaan?
Wat wil je verdomme?

775
01:23:50,118 --> 01:23:53,351
Ik heb het mezelf ook altijd gevraagd.

776
01:23:53,351 --> 01:23:56,637
Ik heb hem aangenomen. Hij werkt aan de pomp
en GaribaIdi in de keuken.

777
01:23:56,637 --> 01:24:01,874
- Gariba Idi? Je maakt me belachelijk.
- Heb je mij gebeld?

778
01:24:01,874 --> 01:24:05,191
Ze zijn tevreden met eten
en Iodgen. Ik heb hulp nodig.

779
01:24:05,191 --> 01:24:07,748
Heb je geen pik nodig?

780
01:24:07,748 --> 01:24:12,709
Met alle vrachtwagenchauffeurs
die voorbij komen? Dat is onzin.

781
01:24:12,709 --> 01:24:14,518
Ex-gevangenen!

782
01:24:14,518 --> 01:24:18,434
Hij is een buitenlander, zeker clandestien.

783
01:24:18,434 --> 01:24:21,080
Ik wil geen problemen.
Gooi ze eruit.

784
01:24:21,080 --> 01:24:25,119
Ik ben van Franse afkomst,
Maar ik heb een Engels paspoort.

785
01:24:25,119 --> 01:24:27,589
- Ik ben legaal.
- Frans !

786
01:24:27,589 --> 01:24:35,075
Ik ken veel mensen die net zo capabel zijn als hij
van het in de rug van hun baas schieten.

787
01:24:35,075 --> 01:24:39,756
Ik wil ze niet.
Gooi ze eruit!

788
01:24:39,756 --> 01:24:42,877
Ze zouden geen pijn doen
een oude veteraan zoals jij.

789
01:24:42,877 --> 01:24:48,432
Mijn man is een held.
Hij ging naar elke mogelijke oorlog.

790
01:24:48,432 --> 01:24:51,910
Een martelaar en heilige!
Ze zullen hem op de kalender zetten.

791
01:24:53,640 --> 01:24:58,270
Die twee zijn aangenomen!

792
01:25:01,520 --> 01:25:04,034
En ik zal ze ontslaan!

793
01:25:04,034 --> 01:25:06,429
Laten we gaan. Laat het ons weten
wat je hebt besloten.

794
01:25:06,429 --> 01:25:12,755
- Je ontslaat niemand.
- Wat zei je? Herhaal dat!

795
01:25:12,755 --> 01:25:15,673
Je ontslaat ze niet.
Ben je verrast?

796
01:25:15,673 --> 01:25:19,673
Het leven biedt verrassingen
erger dan deze.

797
01:25:19,673 --> 01:25:23,833
- Dat weet je goed.
- Doe wat je wilt. Bewaar ze.

798
01:25:23,833 --> 01:25:29,472
- Ze zullen ons leven compliceren.
- Of verbeter het, lieverd.

799
01:25:29,472 --> 01:25:35,112
Leg het weg, in het nest mee
de goede kleine broer.

800
01:26:03,520 --> 01:26:07,593
- Verveel je je?
- Ongeveer, bedankt.

801
01:26:07,593 --> 01:26:10,478
Het spijt me. Die zijn er niet
veel afleiding hier,

802
01:26:10,478 --> 01:26:12,755
dus men moet profiteren
van de weinige die er zijn.

803
01:26:14,120 --> 01:26:16,714
Ik besef dat je het niet weet
hoe moet ik mij noemen.

804
01:26:17,840 --> 01:26:21,150
''Mevrouw. FIorence'' is grappig.

805
01:26:21,150 --> 01:26:23,549
''Mevrouw'', absoluut niet.

806
01:26:23,549 --> 01:26:27,713
Noem me Fiorenza.
Het is mijn echte Italiaanse naam.

807
01:26:27,960 --> 01:26:30,952
De buitenlanders hier
zijn een minderheid.

808
01:26:30,952 --> 01:26:34,316
Het zal een klein geheimpje zijn
onder ons verbannen.

809
01:26:34,316 --> 01:26:39,394
Het gaat mij niet om de naam. Precies zo
Ik breek de ballen van uw man niet.

810
01:26:40,800 --> 01:26:45,032
- Niets bevalt hem.
- Verdomde hoer.

811
01:26:47,080 --> 01:26:50,629
- Welke taal sprak je?
- Bedoeïn.

812
01:26:50,629 --> 01:26:53,393
- Waarom ?
- We hebben elkaar ontmoet in Casablanca.

813
01:26:53,393 --> 01:26:57,189
Zoals Humphrey Bogart
en Ingrid Bergman. Romantisch.

814
01:26:57,189 --> 01:26:59,714
- Genoeg.
- Vertel het me.

815
01:26:59,714 --> 01:27:06,478
Ik was 18 en was een showmeisje
in de meest elegante nachtclub van de stad.

816
01:27:06,478 --> 01:27:09,233
- Ik zong en danste.
- En hij?

817
01:27:09,233 --> 01:27:10,992
Hij was sergeant-majoor
bij het Vreemdelingenlegioen.

818
01:27:10,992 --> 01:27:13,878
Zoals Gary Cooper
in de film ''Marokko''.

819
01:27:13,878 --> 01:27:17,430
Hij kwam elke avond
en verslond mij met zijn ogen.

820
01:27:17,430 --> 01:27:19,272
Erotisch kannibalisme.

821
01:27:19,272 --> 01:27:23,114
Hij stuurde mij orchideeën
en bood Don Perignon aan.

822
01:27:23,114 --> 01:27:25,714
Zoals Greta Garbo
in de film ''Mata Hari''.

823
01:27:25,714 --> 01:27:29,395
Hij wist mij te fascineren,
betover mij.

824
01:27:29,395 --> 01:27:33,189
Dus trouwde ik met hem.
Ik was jong en naïef.

825
01:27:33,189 --> 01:27:36,556
De duif in de klauwen van de vlieger.

826
01:27:36,556 --> 01:27:40,235
- Hoe lang duurde het? Eén jaar?
- Wat een optimist!

827
01:27:40,235 --> 01:27:43,357
- Een maand!
- Ik wens!

828
01:27:43,357 --> 01:27:46,034
- Een week?
- Minder !

829
01:27:46,034 --> 01:27:49,556
- Op een dag?
- Vijf of zes uur.

830
01:27:49,556 --> 01:27:53,713
Hij wilde dat ik onze tijd doorbracht
huwelijksnacht met zijn kolonel.

831
01:27:53,713 --> 01:27:57,031
In ruil daarvoor zou hij dat gedaan hebben
gepromoveerd tot marescialio.

832
01:27:57,360 --> 01:27:58,952
Een militaire schurk!

833
01:27:58,952 --> 01:28:03,830
Een schurk in de woestijn,
een koloniale pooier!

834
01:28:04,600 --> 01:28:06,795
- Helaas.
- Walgelijk wijf!

835
01:28:06,795 --> 01:28:09,075
Een klootzak!

836
01:28:35,240 --> 01:28:40,394
Pas op, jongen. Benedetto Croce
zei: ''Een lul heeft geen schouders''.

837
01:28:41,640 --> 01:28:43,790
Trouwens !

838
01:28:46,640 --> 01:28:47,755
Wat is het?

839
01:28:47,755 --> 01:28:52,118
''De idioot die naar wijst
een poesje met zijn vinger,

840
01:28:52,118 --> 01:28:55,397
Ik kijk in plaats daarvan naar zijn vinger
van poesje. '' Mao Tse-tung.

841
01:28:57,160 --> 01:29:01,119
- Hoe gaat het met haar?
- Hoe moet het?

842
01:29:01,119 --> 01:29:05,512
Je hebt haar geholpen!
Ik zou haar opeten als ik jou was.

843
01:29:05,512 --> 01:29:07,875
Ze is klaar om bediend te worden
op een schaal!

844
01:29:07,875 --> 01:29:12,317
Je dient jezelf.
Ik heb andere dingen om over na te denken.

845
01:29:16,680 --> 01:29:20,514
Ik vind het leuk om je aan mijn tafel te hebben.
Ik kan jullie gezichten beter zien.

846
01:29:20,514 --> 01:29:24,036
Eén begint altijd
met de verdeling van klassen.

847
01:29:24,036 --> 01:29:27,954
Dan belt de baas zijn medewerkers
aan tafel

848
01:29:27,954 --> 01:29:29,996
vóór de vrouw van de baas
Roept ze naar haar bed.

849
01:29:29,996 --> 01:29:32,674
Geef het bier door, hoer.

850
01:29:33,160 --> 01:29:35,594
- Niemand heeft mij gebeld.
- Ik ook niet.

851
01:29:36,400 --> 01:29:41,349
Ik ben verrast omdat mijn vrouw,
behalve dat ze een showmeisje is,

852
01:29:41,349 --> 01:29:45,115
was een zeer getalenteerde slet.

853
01:29:45,115 --> 01:29:48,988
Is het waar dat je dat hebt
meer dan tien jaar ervaring?

854
01:29:50,160 --> 01:29:52,469
Geef de saIt door, slet.

855
01:29:55,080 --> 01:29:56,957
Bedankt, hoer.

856
01:29:57,360 --> 01:30:03,196
Je hoeft er niet over te praten
mijn verdiensten. Ze hebben het gerealiseerd.

857
01:30:04,000 --> 01:30:06,639
En jouw verdiensten
zijn veel meer dan de mijne.

858
01:30:06,639 --> 01:30:13,637
Wees niet bescheiden. Het geheel
CommonweaIth heeft je leren kennen.

859
01:30:13,637 --> 01:30:16,188
Brood, alsjeblieft, slet.

860
01:30:16,188 --> 01:30:21,195
Hoe is de braadpan?
Vertel me of het walgelijk is.

861
01:30:21,195 --> 01:30:24,511
Het is een kunstwerk.
Je bent hier als kok verspild.

862
01:30:24,511 --> 01:30:30,118
Sommigen zijn tevreden met opgewarmde maaltijden
of zelfs oude.

863
01:30:30,118 --> 01:30:34,273
- Je hebt privézaken te bespreken.
- Niet bewegen.

864
01:30:34,273 --> 01:30:38,239
Jij bent mijn gast.
En jij, ga zitten, slet!

865
01:31:28,560 --> 01:31:30,596
Nerveus ?

866
01:31:31,400 --> 01:31:32,594
Helemaal niet.

867
01:31:32,594 --> 01:31:36,355
- Dan onverschillig, wat erger is.
- Ik doe mijn werk.

868
01:31:55,520 --> 01:31:58,990
Ik vond je leuk! Goed !

869
01:31:58,990 --> 01:32:03,835
Het leek op het toneel van een film.

870
01:32:04,160 --> 01:32:07,072
''Binnenkort op deze schermen.

871
01:32:07,072 --> 01:32:10,277
Spanning, terreur.''

872
01:32:10,720 --> 01:32:14,998
Wanneer je de benzinetank vult,
ze geven je geen fooi.

873
01:32:14,998 --> 01:32:17,275
Ze lijken zich te schamen.

874
01:32:17,275 --> 01:32:20,756
Hoe langer je hier blijft,
hoe nonchalanter je lijkt.

875
01:32:20,756 --> 01:32:24,958
Je lijkt niet gewend om te dienen,
maar om te nemen.

876
01:32:24,958 --> 01:32:28,032
Misschien denken ze dat jij de baas bent.

877
01:34:36,320 --> 01:34:40,996
Ik ben jouw heldenhouding beu.

878
01:34:48,040 --> 01:34:49,075
Bruno.

879
01:34:50,840 --> 01:34:55,789
Kom je even?
De stereo werkt niet meer.

880
01:35:31,640 --> 01:35:33,676
Ben je al klaar in het veld?

881
01:35:35,280 --> 01:35:38,033
Ik weet niet wie ik om hulp moet vragen.

882
01:35:38,033 --> 01:35:41,078
Ik ben verloren zonder dit.

883
01:35:51,720 --> 01:35:55,918
De batterijen zijn leeg.
Ik kan niets doen.

884
01:35:55,918 --> 01:35:58,468
Ik ga dood van verveling.

885
01:35:58,468 --> 01:36:04,192
Ik haal ze weg bij Joe's
rolstoel, dus misschien vermoordt hij me.

886
01:36:08,000 --> 01:36:10,116
Die vrouw daarbuiten is prachtig.

887
01:36:10,440 --> 01:36:12,590
- WHO ?
- De poster.

888
01:36:14,080 --> 01:36:16,196
Ze is niet voor jou.

889
01:36:16,196 --> 01:36:18,236
Wees niet beledigd.

890
01:36:21,760 --> 01:36:24,877
Ik zou die schoenen nooit dragen.

891
01:36:32,000 --> 01:36:33,718
Staat er iemand aan de pomp?

892
01:36:36,160 --> 01:36:37,639
Ik kom.

893
01:36:54,040 --> 01:36:55,996
Vul het op.

894
01:37:00,160 --> 01:37:05,792
Zou jij dit mooie willen opvullen?
ook pikzuiger?

895
01:37:07,160 --> 01:37:11,392
Ik weet waarom je zenuwachtig bent!
Neuk de vrouw van de baas.

896
01:37:14,520 --> 01:37:19,594
Ik kan er niet meer tegen.
Ik besefte dat ik niet meer verteer.

897
01:37:19,594 --> 01:37:23,832
- Sinds ik Anne verliet.
- Wie is zij?

898
01:37:23,832 --> 01:37:28,038
Mijn vrouw. We zijn al eerder uit elkaar gegaan
Ik heb je gevonden in de prullenbak.

899
01:37:29,160 --> 01:37:33,073
- Dat is zij.
- Haar ?

900
01:37:35,440 --> 01:37:39,149
Ik zal je een geheim verklappen.

901
01:37:39,149 --> 01:37:45,429
Mijn Anita is dat eigenlijk wel
de Gioconda.

902
01:37:45,680 --> 01:37:48,672
Ik ben serieus. Ze is een fotomodel.

903
01:37:49,400 --> 01:37:52,915
En jij blijft hier
en je ballen breken?

904
01:37:52,915 --> 01:37:55,753
- Wil je advies?
- Nee.

905
01:37:57,120 --> 01:37:58,917
Zeg het.

906
01:37:58,917 --> 01:38:03,391
Ga terug naar haar,
of je bent geruïneerd.

907
01:38:15,360 --> 01:38:16,679
- Naar Londen?
- Ja.

908
01:38:16,679 --> 01:38:18,591
- Wil je me een lift geven?
- Stap in.

909
01:38:18,591 --> 01:38:20,432
Ik ben zo terug.

910
01:40:29,200 --> 01:40:34,035
- Wat ben je verdomme aan het doen?
- Er is een puistje.

911
01:40:34,035 --> 01:40:36,429
Ik noem u vanaf nu 'mevrouw'.

912
01:40:36,429 --> 01:40:41,355
Ik ben graag binnen...
die kostuumfilms.

913
01:40:41,880 --> 01:40:47,159
Doe alsof je in de keuken bent.

914
01:40:48,280 --> 01:40:51,989
Ik neem jou en Ian jou
boven de gootsteen.

915
01:40:56,680 --> 01:41:01,390
Tussen de vuile vaat
en vettige glazuren.

916
01:41:03,160 --> 01:41:05,469
Ik til je rok op...

917
01:41:05,469 --> 01:41:08,120
Dat heb je al gedaan.

918
01:41:08,120 --> 01:41:10,156
Noem mij 'meneer'!

919
01:41:10,360 --> 01:41:12,476
Ik weet dat ik het heb gedaan,
maar als ik het beschrijf,

920
01:41:12,476 --> 01:41:16,314
Ik word dubbel opgewonden.

921
01:41:16,960 --> 01:41:19,838
Dus ik trek je rok omhoog...

922
01:41:21,760 --> 01:41:25,309
en trek je slipje naar beneden.

923
01:41:25,800 --> 01:41:31,830
En je schreeuwt: 'God, wat een puinhoop
heb je me meegenomen naar !''

924
01:41:32,960 --> 01:41:34,552
Zeg het.

925
01:41:34,552 --> 01:41:37,871
God, naar welke puinhoop heb je me gebracht!

926
01:41:40,680 --> 01:41:45,037
Schreeuw en kronkel, grote slet!

927
01:41:45,037 --> 01:41:51,434
Ik word gek als ik je niet voel
kronkelend als een loopse hond.

928
01:41:52,040 --> 01:41:55,874
Wat een geweldig varken
Ik vond in de keuken Iefovers!

929
01:41:55,874 --> 01:41:59,316
Je verraste mij.
Dat had je niet moeten doen!

930
01:42:00,000 --> 01:42:03,197
Kom op, klootzak!

931
01:42:03,197 --> 01:42:06,113
Moeilijker, moeilijker!

932
01:42:07,360 --> 01:42:12,480
Amerika, een land van ongelooflijke rijkdommen!

933
01:42:14,040 --> 01:42:18,511
Hoe ik doordring! Hoe ik doordring!

934
01:42:19,160 --> 01:42:23,392
Je bent een echt wonder!

935
01:43:27,440 --> 01:43:33,117
- Wachten.
- Verander niet van gedachten. Ik besloot.

936
01:43:33,117 --> 01:43:37,591
Ik zei dat ik moest wachten
want zo red je het niet.

937
01:43:37,591 --> 01:43:40,638
Je moet de knoop doorhakken
voordat je het touw gooit.

938
01:43:40,638 --> 01:43:46,670
En als niemand de kruk vasthoudt,
Het zal wiebelen. Ik zal je helpen.

939
01:43:51,040 --> 01:43:55,716
Als iemand wilde komen
voor deze wereld zou ik hem niet helpen.

940
01:43:59,480 --> 01:44:03,109
Maar ik zal ze helpen
die het wil achterlaten.

941
01:44:03,109 --> 01:44:06,351
Het is alsof je iemand helpt
weglopen uit de gevangenis.

942
01:44:06,351 --> 01:44:08,317
Ja of nee?

943
01:44:08,317 --> 01:44:12,518
Ga op de kruk staan. Ik zal het vasthouden.

944
01:44:15,920 --> 01:44:19,230
Het spijt me alleen
dat je me niet naar Anita brengt.

945
01:44:20,160 --> 01:44:24,073
- Zeg hallo tegen Anita voor mij.
- Maak je geen zorgen.

946
01:44:24,073 --> 01:44:26,276
Goede reis.

947
01:44:32,960 --> 01:44:38,353
Ben je doof? Je hebt me nat gemaakt.
Waar ben je naartoe verdwenen?

948
01:44:38,353 --> 01:44:42,638
Je kunt niet weggaan wanneer je wilt,
klootzak!

949
01:44:51,520 --> 01:44:54,239
Stukken stront, luie zwervers!

950
01:44:54,239 --> 01:44:58,871
Je vroeg om een baan,
zorgde ervoor dat ik ruzie kreeg met Joe,

951
01:44:58,871 --> 01:45:02,157
en dan doen alsof je mij niet ziet
of hoor mij!

952
01:45:02,157 --> 01:45:06,472
Klootzakken! Wat is deze farce?

953
01:45:06,800 --> 01:45:08,916
Wil je mij in de problemen brengen?

954
01:45:08,916 --> 01:45:12,675
Wat ben je verdomme aan het doen?
Laat me met rust, klootzak!

955
01:45:12,675 --> 01:45:18,118
Iedereen die een gevangene hindert
van ontsnappen is een uitschot.

956
01:45:18,118 --> 01:45:21,033
Bruno, pas op voor de kruk.

957
01:45:21,033 --> 01:45:24,715
Ga jezelf ergens anders ophangen.

958
01:45:25,560 --> 01:45:28,870
Bixio had gelijk,
'Betere Bourbons' kanonnen

959
01:45:28,870 --> 01:45:31,155
dan een trap tegen de ballen.''

960
01:46:00,120 --> 01:46:03,237
Ze sluit zelfs de pomp,
verdomde hoer.

961
01:46:08,400 --> 01:46:10,470
Iedereen heeft het recht om gelukkig te zijn.

962
01:46:10,470 --> 01:46:13,074
Alleen vrije mannen zijn gelukkig.

963
01:46:13,074 --> 01:46:16,436
Vrije mensen kunnen niet geregeerd worden.

964
01:46:16,436 --> 01:46:20,308
Mannen moeten dus ongelukkig zijn.

965
01:46:30,960 --> 01:46:36,557
Jij, die het ooit wist
hoe je zo goed kunt bevelen,

966
01:46:36,557 --> 01:46:39,712
vraag me: ''Mag ik binnenkomen?''

967
01:46:39,712 --> 01:46:42,394
''Blijf niet aan de deur staan.

968
01:46:42,394 --> 01:46:44,675
Je kunt binnenkomen.''

969
01:46:45,240 --> 01:46:50,997
De dingen hierbinnen
zijn dezelfde als in het leven.

970
01:46:50,997 --> 01:46:52,752
Kom op, kom!

971
01:46:52,752 --> 01:46:56,992
Kom op. Het is niet meer verboden.

972
01:46:56,992 --> 01:47:03,030
Ik heb het bord weggehaald.
Het is oké nu!

973
01:47:03,640 --> 01:47:07,428
Wie ben je ? Waar ga je
vandaan komen? Ik ken je niet.

974
01:47:07,428 --> 01:47:11,877
Hoe heb jij die tijd aangepakt

975
01:47:11,877 --> 01:47:15,714
om mijn kust te bereiken?

976
01:47:15,714 --> 01:47:19,509
Zoals je ziet, is ons bed hier,

977
01:47:19,509 --> 01:47:23,513
maar ik herken je niet meer.

978
01:47:25,160 --> 01:47:31,554
Het bureau waar je naar leunde

979
01:47:31,554 --> 01:47:37,317
om zelf accounts te makenAls,
dol op geld,

980
01:47:37,317 --> 01:47:41,154
houdt me nog steeds gezelschap

981
01:47:43,680 --> 01:47:49,915
met zijn begrafenis vrolijkheid.

982
01:48:01,160 --> 01:48:04,675
Hoe heb jij die tijd aangepakt

983
01:48:04,675 --> 01:48:08,230
om mijn kust te bereiken?

984
01:48:08,230 --> 01:48:12,916
Zoals je ziet, is ons bed hier...

985
01:48:12,916 --> 01:48:15,230
Populaire politie.

986
01:48:42,760 --> 01:48:46,309
Rozen komen in mei

987
01:48:47,040 --> 01:48:51,955
en viooltjes horen bij de kou.

988
01:48:51,955 --> 01:48:57,068
Het poesje wordt geleverd met de pik.

989
01:48:58,360 --> 01:49:03,514
Elke bloem heeft zijn seizoen.

990
01:49:06,880 --> 01:49:09,758
- Alleen nu drink ik bier.
- Maar...

991
01:49:09,758 --> 01:49:12,593
- Hou je mond, sluimer.
- Als je persoonlijke dingen te doen hebt...

992
01:49:12,593 --> 01:49:18,915
Nee, laten we het over jou hebben.
Waar ben je vandaan ontsnapt?

993
01:49:18,915 --> 01:49:22,356
Je moet je partner gegeven hebben
Een hoop problemen.

994
01:49:22,356 --> 01:49:24,351
Je kunt het mij vertellen.
Ik ben als een vader voor jou.

995
01:49:24,351 --> 01:49:27,830
Hij ook. Het is een obsessie.

996
01:49:27,830 --> 01:49:30,753
Hij was een goede vader,
zelfs voor zijn soldaten.

997
01:49:30,753 --> 01:49:34,276
Om ze aan te moedigen,
hij schoot ze in de rug.

998
01:49:34,276 --> 01:49:37,238
Zo moeten lafaards behandeld worden.

999
01:49:37,238 --> 01:49:41,199
Wees niet verbaasd als

1000
01:49:41,199 --> 01:49:44,158
Ze nagelen je aan een rolstoel
voor een schot in de rug.

1001
01:49:44,158 --> 01:49:49,189
Het was een granaat, verdomde trut.

1002
01:49:49,189 --> 01:49:52,352
Shitface, maak je kont schoon
als je tegen mij praat.

1003
01:49:52,352 --> 01:49:58,788
Ik kreeg de Iegion voor deze blessure.

1004
01:49:58,788 --> 01:50:02,839
Ik wilde je er niet aan herinneren hoeveel
van een klootzak die je was.

1005
01:50:02,839 --> 01:50:08,278
Je had het mij niet moeten vertellen,
verdomde slet. Ik hou van je.

1006
01:50:08,278 --> 01:50:12,831
Je hebt gelijk. Ik moet accepteren
jouw liefde, ook al walg ik ervan.

1007
01:50:12,831 --> 01:50:17,550
Allen, ik heb nog over
is dat van een klootzak zijn.

1008
01:50:18,200 --> 01:50:20,794
Ik heb plezier op die manier.

1009
01:50:20,794 --> 01:50:26,477
In plaats daarvan legt u uw handen
op die vieze buitenlandse klootzak.

1010
01:50:26,477 --> 01:50:29,199
Ja, ik ben gek op hem.

1011
01:50:29,199 --> 01:50:34,593
Hij loopt, hij is knap,
niet zoals jij. Hij leeft!

1012
01:50:34,593 --> 01:50:39,708
Hij die opzichtig over is
Zijn gezondheid is slecht.

1013
01:50:39,708 --> 01:50:45,352
Maar je moet mij het leven geven.

1014
01:50:45,352 --> 01:50:48,352
Ik ben half dood.

1015
01:50:48,352 --> 01:50:54,675
Mij ​​! Mij ​​! Laat hem zien wat
een amazone ben jij!

1016
01:50:54,675 --> 01:50:59,709
Laat hem zien hoe je mij berijdt!
Wie hier ook weggaat, ik vermoord hem.

1017
01:51:00,080 --> 01:51:06,030
Bevrijd mij! Bedoeïenen volgen mij
en ik wil mijn goud stelen!

1018
01:51:06,030 --> 01:51:10,432
Dief! Ga sneller galopperen.

1019
01:51:10,432 --> 01:51:13,671
Galop sneller!

1020
01:51:14,240 --> 01:51:16,800
Voor mij: het Legioen!
Onze mannen komen!

1021
01:51:25,720 --> 01:51:28,473
Bruno MarteI, geef je over!

1022
01:51:28,473 --> 01:51:32,758
Wij weten dat je er bent.
Je zit gevangen.

1023
01:51:32,960 --> 01:51:36,555
- Kom met je handen naar de hemel.
- Rennen, Bruno.

1024
01:51:36,555 --> 01:51:41,350
Ik zal CaIatafimi nog een keer doen.
''We komen eruit of gaan dood''!

1025
01:51:47,360 --> 01:51:49,316
Aanval!

1026
01:52:05,920 --> 01:52:08,593
Rennen, Bruno. Loop!

1027
01:52:15,640 --> 01:52:18,791
Generaal, Nino Bixio komt eraan!

1028
01:52:48,320 --> 01:52:50,470
Zeven, acht.

1029
01:52:50,680 --> 01:52:52,636
Eén, twee...

1030
01:53:56,560 --> 01:54:01,111
Wacht op mij, Anita.
Tijd heeft geen betekenis!

1031
01:54:01,111 --> 01:54:05,910
Nog één jaar, één jaar minder.
We ontmoeten elkaar in Teano!

